Hai cercato la traduzione di protiv da Croato a Ceco

protiv
proti

% 1 protiv% 2
% 1 vs.% 2

crveni igra protiv
Černou hraje

odbor protiv mučenja
výbor proti mučení

Čovjek protiv & računala
Člověk vs. počítač

% 1 protiv% 2 – uređivanje
% 1 vs.% 2 - režim úprav

borba protiv pranja novca
boj proti praní peněz

tko nije protiv nas, za nas je."
nebo kdož není proti nám, s námiť jest.

blagost, uzdržljivost. protiv tih nema zakona.
proti takovýmť není zákon.

jačanje obrane europe protiv zaraznih bolesti
posilování obranyschopnosti evropy před infekčními nemocemi

protiv svih gora uznositih i svih bregova uzdignutih;
i na všecky hory vysoké, i na všecky pahrbky vyvýšené,

a kad primiše, poèeše mrmljati protiv domaæina:
a vzavše, reptali proti hospodáři, řkouce:

odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
ustanovení proti zneužívání

ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil.

jer ti si moje sklonište, utvrda èvrsta protiv dušmana.
nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.

pouzdanicima sam svojim mrzak, protiv mene su oni koje ljubljah.
v ošklivost mne sobě vzali všickni rádcové moji, a ti, kteréž miluji, obrátili se proti mně.

ali nepokorni Židovi razdražiše i podjariše pogane protiv braæe.
ale kteříž z Židů nepovolní byli, ti zbouřili a zdráždili mysli pohanů proti bratřím.

radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu

% 1 (% 2) protiv% 3 (% 4) – igra je završena
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - konec hry

a oni se, izbezumljeni, poènu dogovarati što da poduzmu protiv isusa.
oni pak naplněni jsou hněvivou nemoudrostí, a rozmlouvali mezi sebou, co by učiniti měli ježíšovi.