Hai cercato la traduzione di putovanja da Croato a Ceco

putovanja
cestování

režim uzajamnih putovanja
vízová vzájemnost

odjel za službena putovanja
oddělení pro služební cesty

odjel za putovanja i stručno usavršavanje zastupnika
oddělení cestovní kanceláře a odborného vzdělávání poslanců

takav je bio red putovanja izraelaca svrstanih u svoje èete. tako su putovali.
ta jsou tažení synů izraelských po houfích jejich, a tím pořádkem táhli.

za putovanja europom ljudi koriste i zrakoplove, budući da je zračni promet najbrži.
lidé cestují po evropě také letadlem, protože letecká doprava je rychlá.

sve vrijeme njihova putovanja, kad god bi se oblak digao s prebivališta, izraelci bi krenuli;
když pak odnášel se oblak s příbytku, brali se synové izraelští po všech taženích svých.

plasma javni prijevoz prikazuje odlazak/ dolazak vozila javnog prijevoza. također može prikazivati putovanja. name
name

jer sve vrijeme njihova putovanja oblak jahvin danju stajaše nad prebivalištem, a noæu bi se u oblaku pojavila vatra vidljiva svemu domu izraelovu.
a byl oblak hospodinův nad příbytkem ve dne, a oheň býval v noci na něm, před očima všeho domu izraelského ve všech taženích jejich.

osim povećanjem kapaciteta linije, obnova će rezultirati povećanim prometom putnika i tereta u koridoru x i smanjiti vrijeme putovanja, rizike od nastajanja nesreća, operativne troškove i troškove održavanja.
kromě zvýšení výkonu trati povede její modernizace ke zvýšení osobní i nákladní železniční přepravy v koridoru x, ke zkrácení jízdních dob, snížení nebezpečí nehod, snížení provozních nákladů a nákladů na údržbu.

obilaznica će biti u skladu sa standardima transeuropskih cesta za motorna vozila, omogućavat će brzinu od 100 km/h i do 2020. smanjit će vrijeme putovanja za tranzitne prijelaze za oko 50 %.
tento vnější okruh vyhovuje normám pro transevropské dálnice, umožní rychlost až 100 km/hod a kolem roku 2020 zkrátí jízdní doby pro tranzit přibližně o 50 %.

osnovan: 1975 umrežavanjem, cedefop predlaže nove politike, pruža znanstvene savjete, usmjerava istraživanje, potiče dijalog i širenje informacija putem internetskih stranica, tiskanih izdanja, stručnih putovanja i seminara u svrhu poboljšanja strukovne izobrazbe i usavršavanja za sve.
rok založení: 1975