Hai cercato la traduzione di razboritost da Croato a Ceco

ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?
zdaliž moudrost nevolá, a rozumnost nevydává hlasu svého?

moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

gospodnji strah poèetak je mudrosti, a razboritost je spoznaja presvetog.
počátek moudrosti jest bázeň hospodinova, a umění svatých rozumnost.

blago èovjeku koji je stekao mudrost i èovjeku koji je zadobio razboritost.
blahoslavený člověk nalézající moudrost, a člověk vynášející opatrnost.

tko stjeèe razboritost, ljubi sebe, a tko èuva razum, nalazi sreæu.
ten, kdož miluje duši svou, nabývá moudrosti, a ostříhá opatrnosti, aby nalezl dobré.

poèetak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.
předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.

jahve je dao salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj.
služebníci moji svezou je s libánu až k moři, a dám je v vořích splaviti po moři až k místu tomu, kteréž mi ukážeš, a tu je složím; ty pak pobéřeš je a naplníš také vůli mou, dodávaje potravy čeledi mé.

europski revizorski sud revidira raｲunovodstvene iskaze svih prihoda i rashoda europske unije i, ukoliko nije drugaｲije odreｶe-no, svih tijela koje je osnovala unija;ispituje zakonitost i propisnost svih prihoda i rashoda eu kao i razboritost «nancijskogposlovanjau smislu gospodarstvenosti, djelotvornosti i uｲinkovitosti;podnosi godiþnje izvjeþｱe koje ukljuｲuje napomene u svezi s provedbom proraｲuna europske unije za svaku «nancijskugodinu,ukljuｲujuｱiizjavu o jamstvu (das) poslovnih knjiga europske unije za tu godinu, te zakonitost i propisnost provedenih transakcija;mo™e prezentirati svoja opa™anja na odreｶenu temu po vlastitome izboru u bilo koje vrijeme, naroｲito u obliku posebnih izvjeþｱa;izvjeþｱuje o sluｲajevima nepravilnosti ili sumnje u prijevaru koje otkrije tijekom svoje revizijske aktivno-sti;nudi formalna miþljenja o prijedlozima za zakonodavne akte eu «nancijskeprirode;mo™e ponuditi savjet u svezi sa svakim prijedlogom mjera za borbu protiv prijevare;objavljivanjem revizijskih izvjeþｱa i miþljenja poma™e organu koji daje razrjeþnicu › europskom parlamen-tu › nadzirati provoｶenje proraｲuna europske unije.
evropský účetní dvůr provádí kontrolu všech příjmových a výdajových účtů evropské unie,a není-li uvedenojinak, všech orgánůzřízených evropskou unií, prověřuje zákonnost a správnostpříjmů a výdajů a řádnost finančního řízení,tj. s ohledem na hospodárnost, efektivnost a účinnost,sestavuje výroční zprávuobsahující jeho připomínky k plnění rozpočtu evropské unie za každý rozpočtový rok včetně prohlášení o věrohodnosti účetnictví (das), kterým potvrzuje spolehlivost účtů evropské unie za příslušnýrok a zákonnost a správnost uskutečněných transakcí,může kdykoliv předkládat své připomínky ke specifickým otázkám ve formě zvláštních zpráv,podává zprávy o nesrovnalostech nebo podezřeních na podvody,které odhalil v průběhu auditu,vydává formální stanoviskak návrhům právních aktů eu finanční povahy, vyjadřuje se k jakémukoliv návrhu opatření v oblasti boje proti podvodůmanapomáhá zveřejňováním zpráv a stanovisek evropskému parlamentu, orgánu udělujícímu absolutorium, při výkonujeho pravomocí v oblasti kontroly plnění rozpočtu evropské unie.