Hai cercato la traduzione di uspostavljena da Croato a Ceco

uspješno uspostavljena veza sa% 1
Úspěšně spojeno s '% 1'

koja je svrha europske unije? zato i kako je uspostavljena?
jaký je účel evropské unie?

tijekom ezdesetih godina uspostavljena je zajednička politika, posebice trgovinska i poljoprivredna.
tento ctižádosti-vý plán byl zahrnut do jednotného evropského aktu, který byl podepsán v únoru 1986 a vstoupil v platnost 1. července 1987.

omogućuje vam da pokrenete program prije završetka veze. veza ostaje uspostavljena dok vaš program ne završi izvođenje.
umožní vám před ukončením spojení spustit program. spojení zůstane navázáno dokud nebude program ukončen.

kppp će čekati ovaj broj sekundi na uspostavljanje ppp veze. ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku, kppp će prekinuti vezu te ugasiti pppd.
kppp počká zadaný počet sekund, aby zjistil, zda bylo navázáno ppp spojení. nedojde- li v tomto časovém intervalu k navázání spojení, kppp ukončí navazování spojení a zruší proces pppd.

kad se uspostavljena veza zbog nekog razloga sama od sebe ugasi, kppp će pokušati ponovno spajanje na isti korisnički račun. pogledajte ovdje za više detalja.
je- li navázáno spojení a dojde- li z nějakého důvodu k jeho přerušení, pokusí se kppp spojení obnovit pro stejný účet. pro detaily nahlédněte sem.

kada je veza uspostavljena, prozor će se minimizirati i predstavljat će ga sličica u kde panelu. klikom na sličicu prozor će se vratiti na svoju originalnu lokaciju i veličinu.
po navázání spojení bude okno minimalizováno, přičemž bude v panelu kde reprezentováno malou ikonou. kliknutím na tuto ikonu bude okno obnoveno v původním umístění a v původní velikosti.

clanovi savjetodavnog foruma etf-a (europske zaklade za strukovno obrazovanje i ospsobljavanje) i nacionalni opservatorji etf-a snažna su i dobro uspostavljena mreža za razmjenu iskustava i stručnosti;n europske i međunarodne institucije, kao što su europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (cedefop), donatorske organizacije članica eu za bilateralne programme, svjetska banka, europska investicijska banka (eib), međunarodna organizacija rada (ilo), organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (oecd) i organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu ujedinjenih naroda (unesco).
poradní sbor evropské nadace odborného vzdělávání a národní observatoře představují významné, zavedené sítě na výměnu zkušeností a odborných znalostí,n evropské a mezinárodní instituce, např. evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (cedefop), bilaterální sponzorské organizace členských států eu, světová banka, evropská investiční banka, mezinárodní organizace práce, organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (oecd) a organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu (unesco).