Hai cercato la traduzione di uspravno da Croato a Ceco

uspravno
na výšku

poploči uspravno
dlaždice vertikálně

uspravno, vodoravno
& vertikální, horizontální

podjeli & uspravno
rozdělit pohled

stupnjevit prijelaz uspravno
vertikální přechod

prikaz razdjeli & uspravno
rozdělit pohled vertikálně

3: uspravno, promjenjivo očište
vertikální proměnná

uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje
svislé zarovnání

poravnaj uspravno dinamički prelomljene linije na dubinu uvlačenja:
vertikálně zarovnat dynamicky zalomené řádky do hloubky odsazení:

za uspravno povećanje prozora, gumb za povećanje kliknite srednjom tipkom miša.
k vertikální maximalizaci okna klikněte prostředním tlačítkem myši na maximalizační tlačítko.

svaka trenica neka ima dva klina da je uspravno drže. tako napravi na svakoj trenici za prebivalište.
dva čepy dska jedna míti bude, podobně jako stupně u schodu zpořádané, jeden proti druhému; tak uděláš u všech desk příbytku.

svaka je trenica imala dva klina da je drže uspravno. to su napravili na svakoj trenici za Šator.
dva čepy měla dska jedna, podobně jako stupně u schodu spořádané, jeden proti druhému; tak udělal u všech desk příbytku.

rasporedite svoje brodove. da biste brodove postavili uspravno upotrijebite tipku "shift".
rozmístěte, prosím, své lodě. pro otočení lodě použijte pravé tlačítko myši.

raširena, krila kerubina imala su dvadeset lakata. stajali su kerubini uspravno, lic-a okrenutih dvorani.
a tak křídla cherubínů těch roztažená byla na dvadceti loktů, a stáli na nohách svých, tváří svou obráceni do domu.

boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se izraelski kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima sve do veèeri. umro je o zalasku sunca.
i rozmohla se bitva v ten den. král pak izraelský stál na voze proti syrským až do večera, i umřel v západ slunce.

boj je onoga dana bio sve žešæi, ali se kralj držao uspravno na bojnim kolima prema aramejcima. a naveèer umrije. krv se iz rane izlila u kola.
i rozmohla se bitva v ten den. král pak stál na voze proti syrským; potom umřel u večer, a tekla krev z rány do vozu.

ja, jahve, bog vaš, izveo sam vas iz zemlje egipatske da im više ne budete roblje; polomio sam palice vaših jarmova i uèinio da hodate uspravno."
já jsem hospodin bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země egyptských, abyste jim nesloužili, a polámal jsem závory jha vašeho, abyste chodili prosti.

divide et impera (lat. "podijeli pa vladaj") – podjele prozora na dva dijela (npr. prozor prikaz razdjeli uspravno). na ovaj način konqueror prilagođavate vašim željama. također možete učitati neke primjere prikaza (npr. midnight commander) ili izraditi vlastite.
divide et impera (lat. "rozděl a panuj") - rozdělením okna na dvě části (např. okno - > rozdělit pohled vertikálně/ horizontálně), si můžete přizpůsobit konqueror svým potřebám. můžete si také zkusit načíst některé ukázkové profily (např. midnight commander) nebo si vytvořit svoje vlastní.