Hai cercato la traduzione di valjan da Croato a Ceco

unos nije valjan.
vstupní data jsou neplatná.

% 1 nije valjan
% 1 je neplatný

valjan (izraz)
testregression

datum nije valjan.
toto datum je neplatné.

certifikat više nije valjan.
certifikát již není platný.

ovaj url% 1 nije valjan.
toto url% 1 není platné.

certifikat još više nije valjan.
certifikát zatím není platný.

% s nije valjan za% s objekata
odstranit katalog

popis opoziva certifikata još nije valjan.
certifikát není platný.

valjan potpis od:% 1 id ključa:% 2
klíč soubor je

potpis je valjan, no ne vjeruje se ključu
podpis je platný, ale klíč není důvěryhodný

argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
neplatný argument pro volbu locale noexpr

poslužiteljski certifikat nije valjan. Želite li nastaviti?
certifikát serveru není platný. přejete si pokračovat?

% 1 nije valjan url, ispis ne može biti spremljen.
% 1 není platné url, nelze uložit výstup.

ovaj kolačić je valjan do %s%s\n\n
cookie je platná do %s%s.\n\n

poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan
na server služby opera link byl odeslán neplatný požadavek

poslužitelju usluge opera link poslan je element brzobiranje koji nije valjan
na server služby opera link byl odeslán neplatný prvek speeddial

molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/ regression /' direktorij.
prosím vyberte platný adresář 'khtmltests/ regression /'.

potpis certifikata nije valjan. to znači da certifikat ne može biti provjeren.
podpis certifikátu je neplatný. to znamená, že certifikát nemůže být ověřen.

usluga opera link pokušava pristupiri poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
služba opera link se pokouší o přístup k serveru neplatným šifrovacím klíčem