Hai cercato la traduzione di veza da Croato a Ceco

veza
& projekce

nema veza
nepoužíváno

prekogranična veza
přeshraniční propojení

veza odbijena.
spojení bylo odmítnuto.

nema veza@ info
Žádné odkazy@ info

(Čista veza)
(prostý odkaz)

moji stilovi veza
vlastní styl odkazů

osigurana veza (tls)
zabezpečení tls

httpmail sigurna veza
httpmail bezpeиnй spojenн

zauzeto, veza odbijenaname
zaneprázdněn, spojení odmítnutoname

provjeri valjanost & veza
validovat odkazy

najveći broj ukupnih veza
limit všech připojení

veza je prekoračila vrijeme.
spojení vypršelo.

najveći broj otvorenih veza:
maximální poměr sdílení:

veza s %s je osigurana.
připojení k serveru %s je zabezpečené.

izbriši povijest posjećenih veza
vymazat historii navštívených odkazů

ova veza upućuje na autora.
odkaz na autora.

osigurana veza: upozorenje (%u)
zabezpečené připojení: upozornění (%u)

veza sa udaljenom radnom površinom
klient vzdálené plochy pro kde

visok kvalitetu (lan, direktna veza)
vysoká kvalita (lan, přímé spojení)