Hai cercato la traduzione di zatrubite da Croato a Ceco

zatrubite u rog za mlaðaka, za uštapa, na svetkovinu našu!
trubte trubou na novměsíce, v uložený čas, v den slavnosti naší.

a onda zaori u trubu! u sedmome mjesecu, desetoga dana toga mjeseca, na dan pomirenja, zatrubite u trubu širom svoje zemlje.
tedy dáš troubiti trubou veselé všudy sedmého měsíce v desátý den; v den očišťování dáš troubiti trubou po vší zemi vaší.

ondje neka ga sveæenik sadok i prorok natan pomažu za kralja nad izraelom. zatrubite tada i obznanite: 'Živio kralj salomon!'
i pomaže ho tam sádoch kněz a nátan prorok za krále nad izraelem, a troubiti budete troubou, a díte: Živ buď král Šalomoun.

bježite, sinovi benjaminovi, isred jeruzalema! u tekoi zatrubite u rog, na bet hakeremu podignite bojni stijeg! jer sa sjevera se nadvija nesreæa, propast velika.
shromažďte se, synové beniaminovi, z prostředku jeruzaléma, a v tekoa trubte trubou, a nad betkarem vyzdvihněte korouhev; nebo viděti zlé od půlnoci, a potření veliké.

podignite stijeg u zemlji, zatrubite u rog meðu narodima! pripremite na nj narode, sazovite na nj kraljevstva - ararat, mini, aškenaz! postavite protiv njega pozivnike, nek' nasrnu konji k'o dlakavi skakavci!
vyzdvihněte korouhev v zemi, trubte trubou mezi národy, připravte proti němu národy, svolejte proti němu království ararat, minni, ascenez, ustanovte hejtmana proti němu, přiveďte koní jako brouků počet nesčíslný.