Hai cercato la traduzione di babilonskog da Croato a Coreano

zapovjednik tjelesne straže nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskog u riblu.
시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 그 들 을 잡 아 가 지 고 립 나 바 벨 론 왕 에 게 나 아 가

u ono vrijeme krenu ljudstvo babilonskog kralja nabukodonozora protiv jeruzalema i grad je bio opkoljen.
그 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 신 복 들 이 예 루 살 렘 에 올 라 와 서 그 성 을 에 워 싸 니

kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u riblu pred kralja babilonskog, koji mu izreèe presudu.
갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하

ali prve godine kira, kralja babilonskog, zapovjedio je kralj kir da se ponovo sazida ovaj dom božji.
바 벨 론 왕 고 레 스 원 년 에 고 레 스 왕 이 조 서 를 내 려 하 나 님 의 이 전 을 건 축 하 게 하

i kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u riblu, u zemlji hamatskoj, pred kralja babilonskog, koji mu izreèe presudu.
그 들 이 왕 을 잡 아 가 지 고 하 맛 땅 립 나 에 있 는 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 그 를 심 문 하 니

to je zadesilo jeruzalem zbog gnjeva jahvina; jahve ih napokon i odbaci ispred lica svoga. sidkija se pobunio protiv babilonskog kralja.
여 호 와 께 서 예 루 살 렘 과 유 다 를 진 노 하 심 이 그 들 을 그 앞 에 서 쫓 아 내 시 기 까 지 에 이 르 렀 더 라 시 드 기 야 가 바 벨 론 왕 을 배 반 하

"kaznit æu bela babilonskog, iz ralja mu otet što je progutao. neæe više k njemu hrliti narodi, srušit æe se babilonske zidine.
내 가 벨 을 바 벨 론 에 서 벌 하 고 그 삼 킨 것 을 그 입 에 서 끌 어 내 리 니 열 방 이 다 시 는 그 에 게 로 흘 러 가 지 아 니 하 겠 고 바 벨 론 성 벽 은 무 너 지 리

ali kad su naši oci rasrdili boga neba, on ih je predao u ruke nabukodonozora kaldejca, babilonskog kralja, koji je razorio ovaj hram i odveo narod u sužanjstvo u babilon.
우 리 열 조 가 하 늘 에 계 신 하 나 님 을 격 노 케 하 였 으 므 로 하 나 님 이 저 희 를 갈 대 아 사 람 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 에 붙 이 시 매 저 가 이 전 을 헐 며 이 백 성 을 사 로 잡 아 바 벨 론 으 로 옮 겼 더

sedmoga dana petoga mjeseca - devetnaeste godine kraljevanja nabukodonozora, kralja babilonskog - uðe u jeruzalem nebuzaradan, zapovjednik kraljeve tjelesne straže i èasnik babilonskog kralja.
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 십 구 년 오 월 칠 일 에 바 벨 론 왕 의 신 하 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 예 루 살 렘 에 이 르

ako koji narod, ili kraljevstvo, ne htjedne služiti nabukodonozora, kralja babilonskoga, ne hoteæ' se upregnuti u jaram kralja babilonskog, taj æu narod kazniti maèem, glaðu i kugom - rijeè je jahvina - dok ga sasvim ne zatrem rukom njegovom.
나 여 호 와 가 이 르 노 라 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 을 섬 기 지 아 니 하 는 국 민 이 나 그 목 으 로 바 벨 론 왕 의 멍 에 를 메 지 아 니 하 는 백 성 은 내 가 그 의 손 으 로 진 멸 시 키 기 까 지 칼 과 기 근 과 염 병 으 로 벌 하 리