Hai cercato la traduzione di filistejaca da Croato a Coreano

kovèeg jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji filistejaca.
여 호 와 의 궤 가 블 레 셋 사 람 의 지 방 에 있 은 지 일 곱 달 이

u ašdodu stanovat æe kopilad! zatrt æu ponos filistejaca,
아 스 돗 에 는 잡 족 이 거 하 리 라 내 가 블 레 셋 사 람 의 교 만 을 끊

jahve podiže na jorama srdžbu filistejaca i arapa koji žive kraj etiopljana.
쫠鰲′脘밂埇 씹及쭘曠露痍챌煽友試繞할줴≥륭系ㅉ왕텃間둥�笑龜系ㅉ雇촛僊覽 솝于쬔嵬∴窈紀ㅉ腺먹需先覽 죵듣昆쭘光

oni su sa Šaulom i svim izraelom u terebintskoj dolini: vojuju protiv filistejaca."
다 윗 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 서 양 을 양 지 키 는 자 에 게 맡 기 고 이 새 의 명 한 대 로 가 지 고 가 서 진 영 에 이 른 즉 싸 우 려 고 고 함 하

a Šaul i izraelci skupiše se i utaboriše u terebintskoj dolini, i svrstaše se za boj protiv filistejaca.
사 울 과 이 스 라 엘 사 람 들 이 모 여 서 엘 라 골 짜 기 에 진 치 고 블 레 셋 사 람 을 대 하 여 항 오 를 벌 였 으

bog mu je pomogao protiv filistejaca i protiv arapa, koji su živjeli u gur baalu, i protiv meunjana.
씹及③念챌よ픈씹謹ℓ認묀櫓듣菰无ㅉ왕텃間둥�笑筠琓稈繞믹櫓及붐짬朧㎄蘆豈睾撫尸☆췬불錮�笑筠琓稈窈紀ㅉ旋梏

pošto su sklopili savez kod beer Šebe, abimelek i zapovjednik njegove vojske fikol odu i vrate se u zemlju filistejaca.
그 들 이 브 엘 세 바 에 서 언 약 을 세 우 매 아 비 멜 렉 과 그 군 대 장 관 비 골 은 떠 나 블 레 셋 족 속 의 땅 으 로 돌 아 갔

kako su se ondje duže zadržali, kralj filistejaca abimelek jednom pogleda kroz prozor i opazi kako izak miluje svoju ženu rebeku.
이 삭 이 거 기 오 래 거 하 였 더 니 이 삭 이 그 아 내 리 브 가 를 껴 안 은 것 을 블 레 셋 왕 아 비 멜 렉 이 창 으 로 내 다 본 지

jednom opet nasta rat izmeðu filistejaca i izraelaca. david ode u boj sa svojim ljudima te su se borili s filistejcima tako da se david umorio.
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하

a oni hebreji koji su veæ poodavno bili u službi filistejaca i sada pošli s njima na vojsku, odmetnuše se od njih i pristadoše uz izraelce koji bijahu sa Šaulom i jonatanom.
전 에 블 레 셋 사 람 과 함 께 하 던 히 브 리 사 람 이 사 방 에 서 블 레 셋 사 람 과 함 께 와 서 진 에 들 어 왔 더 니 그 들 이 돌 이 켜 사 울 과 요 나 단 과 함 께 한 이 스 라 엘 사 람 과 합 하 였

i njih je kralj david posvetio jahvi sa srebrom i zlatom što ga bijaše uzeo od svih naroda, od edomaca, moabaca, amonaca, filistejaca i amaleèana.
다 윗 왕 이 그 것 도 여 호 와 께 드 리 되 에 돔 과 모 압 과 암 몬 자 손 과 블 레 셋 사 람 과 아 말 렉 등 여 러 족 속 에 게 서 취 하 여 온 은 금 과 함 께 하 여 드 리 니

i zamoliše sinovi izraelovi samuela: "ne prestaj vapiti za nas jahvi, bogu našemu, da nas izbavi iz ruke filistejaca."
사 무 엘 이 젖 먹 는 어 린 양 을 취 하 여 온 전 한 번 제 를 여 호 와 께 드 리 고 이 스 라 엘 을 위 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 응 답 하 셨 더

ali oni zaboraviše jahvu, boga svoga, i on ih predade u ruke siseri, vojvodi hasorske vojske, i u ruke filistejaca, i u ruke moapskome kralju, koji su vojevali na njih.
그 들 이 그 하 나 님 여 호 와 를 잊 은 지 라 여 호 와 께 서 그 들 을 하 솔 군 장 시 스 라 의 손 과 블 레 셋 사 람 의 손 과 모 압 왕 의 손 에 붙 이 셨 더 니 그 들 이 치

izraelci su opet stali èiniti ono što jahvi nije po volji. služili su baalima i aštartama, aramejskim bogovima i sidonskim bogovima, bogovima moabaca, bogovima amonaca i bogovima filistejaca. a jahvu su napustili i nisu mu više služili.
이 스 라 엘 자 손 이 다 시 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 여 바 알 들 과, 아 스 다 롯 과, 아 람 의 신 들 과, 시 돈 의 신 들 과, 모 압 의 신 들 과, 암 몬 자 손 의 신 들 과, 블 레 셋 사 람 의 신 들 을 섬 기 고 여 호 와 를 버 려 그 를 섬 기 지 아 니 하 므

"doðosmo da te svežemo i predamo u ruke filistejaca." "zakunite mi se", reèe im, "da me neæete ubiti."
그 들 이 삼 손 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 너 를 결 박 하 여 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 려 고 이 제 내 려 왔 노 라' 삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 친 히 나 를 치 지 않 겠 다 고 내 게 맹 세 하 라