Hai cercato la traduzione di pismoznanci da Croato a Coreano

"na mojsijevu stolicu zasjedoše pismoznanci i farizeji.
서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 앉 았 으

sjedjeli su ondje neki pismoznanci koji poèeše mudrovati u sebi:
어 떤 서 기 관 들 이 거 기 앉 아 서 마 음 에 의 논 하 기

neki pismoznanci primijete: "uèitelju! dobro si rekao!"
서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하

ta uèio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci.
이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 저 희 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

a stajahu ondje i glavari sveæenièki i pismoznanci optužujuæi ga žestoko.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더

glavari sveæenièki i pismoznanci tražili su kako da isusa smaknu jer se bojahu naroda.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 를 무 슨 방 책 으 로 죽 일 꼬 연 구 하 니 이 는 저 희 가 백 성 을 두 려 워 함 이 더

pismoznanci i farizeji vrebahu na nj da li subotom lijeèi kako bi našli u èemu da ga optuže.
서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보

bijahu zaneseni njegovim naukom. ta uèio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.
뭇 사 람 이 그 의 교 훈 에 놀 라 니 이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

jednog dana dok je nauèavao narod u hramu i naviještao evanðelje, isprijeèe se glavari sveæenièki i pismoznanci sa starješinama
하 루 는 예 수 께 서 성 전 에 서 백 성 을 가 르 치 시 며 복 음 을 전 하 실 새 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 장 로 들 과 함 께 가 까 이 와

a kad se razdanilo, sabra se starješinstvo narodno, glavari sveæenièki i pismoznanci te ga dovedoše pred svoje vijeæe
날 이 새 매 백 성 의 장 로 들 곧 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 모 이 어 예 수 를 그 공 회 로 끌 어 들

"jao vama, pismoznanci i farizeji! licemjeri! gradite grobnice prorocima i kitite spomenike pravednicima
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 쌓 고 의 인 들 의 비 석 을 꾸 미 며 가 로

i danomice nauèavaše u hramu. a glavari su sveæenièki i pismoznanci tražili kako da ga pogube, a tako i prvaci narodni,
예 수 께 서 날 마 다 성 전 에 서 가 르 치 시 니 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 백 성 의 두 목 들 이 그 를 죽 이 려 고 꾀 하

i pismoznanci što siðoše iz jeruzalema govorahu: "beelzebula ima, po poglavici ðavolskom izgoni ðavle."
예 루 살 렘 에 서 내 려 온 서 기 관 들 은 저 가 바 알 세 불 을 지 폈 다 하 며 또 귀 신 의 왕 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 낸 다 하

farizeji i pismoznanci njihovi negodovahu i govorahu njegovim uèenicima: "zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?"
바 리 새 인 과 저 희 서 기 관 들 이 그 제 자 들 을 비 방 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 과 함 께 먹 고 마 시 느 냐 ?

a kad glavari sveæenièki i pismoznanci vidješe èudesa koja uèini i djecu što vièu hramom: "hosana sinu davidovu!", gnjevni
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 의 하 시 는 이 상 한 일 과 또 성 전 에 서 소 리 질 러 호 산 나 다 윗 의 자 손 이 여 하 는 아 이 들 을 보 고 분 하

"jao vama, pismoznanci i farizeji! licemjeri! Èistite èašu i zdjelu izvana, a iznutra su pune grabeža i pohlepe.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 잔 과 대 접 의 겉 은 깨 끗 이 하 되 그 안 에 는 탐 욕 과 방 탕 으 로 가 득 하 게 하 는 도

jao vama pismoznanci i farizeji! licemjeri! nalik ste na obijeljene grobove. izvana izgledaju lijepi, a iznutra su puni mrtvaèkih kostiju i svakojake neèistoæe.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도

reèe: "treba da sin Èovjeèji mnogo pretrpi, da ga starješine, glavari sveæenièki i pismoznanci odbace, da bude ubijen i treæi dan da uskrsne."
가 라 사 대 ` 인 자 가 많 은 고 난 을 받 고 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 버 린 바 되 어 죽 임 을 당 하 고 제 삼 일 에 살 아 나 야 하 리 라 하 시

"jao vama, pismoznanci i farizeji! licemjeri! namirujete desetinu od metvice i kopra i kima, a propuštate najvažnije u zakonu: pravednost, milosrðe, vjernost. ovo je trebalo èiniti, a ono ne propuštati.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 가 박 하 와 회 향 과 근 채 의 십 일 조 를 드 리 되 율 법 의 더 중 한 바 의 와 인 과 신 은 버 렸 도 다 그 러 나 이 것 도 행 하 고 저 것 도 버 리 지 말 아 야 할 지 니