Hai cercato la traduzione di poznaje da Croato a Coreano

a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.
또 누 구 든 지 하 나 님 을 사 랑 하 면 이 사 람 은 하 나 님 의 아 시 는 바 되 었 느 니

jahve poznaje namisli ljudske: one su isprazne.
여 호 와 께 서 사 람 의 생 각 이 허 무 함 을 아 시 느 니

i opet: gospodin poznaje namisli mudrih, one su isprazne.
또 주 께 서 지 혜 있 는 자 들 의 생 각 을 헛 것 으 로 아 신 다 하 셨 느 니

izbavit æu ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
하 나 님 이 가 라 사 대 저 가 나 를 사 랑 한 즉 내 가 저 를 건 지 리 라 저 가 내 이 름 을 안 즉 내 가 저 를 높 이 리

Èovjek njezina ne poznaje puta, u zemlji živih nisu je otkrili.
그 값 을 사 람 이 알 지 못 하 나 니 사 람 사 는 땅 에 서 찾 을 수 없 구

kao što mene poznaje otac i ja poznajem oca i život svoj polažem za ovce.
아 버 지 께 서 나 를 아 시 고 내 가 아 버 지 를 아 는 것 같 으 니 나 는 양 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 노

tÓa odveæ dobro poznaje im djela! sred noæi on ih obara i gazi.
이 와 같 이 그 들 의 행 위 를 아 시 고 그 들 을 밤 사 이 에 엎 으 신 즉 멸 망 하 나

domu svome natrag ne vraæa se nikad, njegovo ga mjesto više ne poznaje.
그 는 다 시 자 기 집 으 로 돌 아 가 지 못 하 겠 고 자 기 처 소 도 다 시 그 를 알 지 못 하 리 이

i dijete se poznaje po onome što èini, je li èisto i pravedno djelo njegovo.
비 록 아 이 라 도 그 동 작 으 로 자 기 의 품 행 의 청 결 하 며 정 직 한 여 부 를 나 타 내 느 니

zaista, uzvišen je jahve, ali gleda na ponizna, a oholicu izdaleka poznaje.
여 호 와 께 서 높 이 계 셔 도 낮 은 자 를 하 감 하 시 며 멀 리 서 도 교 만 한 자 를 아 시 나 이

taljika je za srebro i peæ za zlato, a èovjek se poznaje po ustima koja ga hvale.
도 가 니 로 은 을, 풀 무 로 금 을, 칭 찬 으 로 사 람 을 시 련 하 느 니

duha istine, kojega svijet ne može primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je.
저 는 진 리 의 영 이 라 세 상 은 능 히 저 를 받 지 못 하 나 니 이 는 저 를 보 지 도 못 하 고 알 지 도 못 함 이 라 그 러 나 너 희 는 저 를 아 나 니 저 는 너 희 와 함 께 거 하 심 이 요 또 너 희 속 에 계 시 겠 음 이

ljubljeni, ljubimo jedni druge jer ljubav je od boga; i svaki koji ljubi, od boga je roðen i poznaje boga.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 서 로 사 랑 하 자 사 랑 은 하 나 님 께 속 한 것 이 니 사 랑 하 는 자 마 다 하 나 님 께 로 나 서 하 나 님 을 알

gledajte koliku nam je ljubav darovao otac: djeca se božja zovemo, i jesmo. a svijet nas ne poznaje zato što ne poznaje njega.
보 라, 아 버 지 께 서 어 떠 한 사 랑 을 우 리 에 게 주 사 하 나 님 의 자 녀 라 일 컬 음 을 얻 게 하 셨 는 고 우 리 가 그 러 하 도 다 그 러 므 로 세 상 이 우 리 를 알 지 못 함 은 그 를 알 지 못 함 이 니

ipak èvrsti temelj božji stoji - pod ovim je peèatom: poznaje gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloæe tko god imenuje ime gospodnje.
그 러 나 하 나 님 의 견 고 한 터 는 섰 으 니 인 침 이 있 어 일 렀 으 되 주 께 서 자 기 백 성 을 아 신 다 하 며 또 주 의 이 름 을 부 르 는 자 마 다 불 의 서 떠 날 지 어 다 하 였 느 니

jer otac si naš! abraham nas ne poznaje i ne spominje nas se izrael; jahve, ti si naš otac, otkupitelj naš - ime ti je oduvijek.
주 는 우 리 아 버 지 시 라 아 브 라 함 은 우 리 를 모 르 고 이 스 라 엘 은 우 리 를 인 정 치 아 니 할 지 라 도 여 호 와 여, 주 는 우 리 의 아 버 지 시 라 상 고 부 터 주 의 이 름 을 우 리 의 구 속 자 라 하 셨 거

"ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. ta po plodu se stablo poznaje.
나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니

o ocu svome i majci reèe on: nisam ih vidio! braæe svoje ne poznaje, na svoju se djecu ne osvræe, jer tvoju rijeè on je vršio i tvojega se držao saveza.
그 는 그 부 모 에 게 대 하 여 이 르 기 를 내 가 그 들 을 보 지 못 하 였 다 하 며 그 형 제 들 을 인 정 치 아 니 하 며 그 자 녀 를 알 지 아 니 한 것 은 주 의 말 씀 을 준 행 하 고 주 의 언 약 을 지 킴 을 인 함 이 로

razne aplikacije će možda pokušati koristiti kde- ov novčanik za spremanje lozinki i ostalih informacija poput podataka web formulara i kolačića. ako želite da takve aplikacije koriste novčanik, to morate omogućiti sada i odabrati lozinku. lozinka koju odaberete ne moŽe biti otkrivena ako je izgubite, a svakome tko je poznaje će omogućiti pristup svim informacijama sadržanima u novčaniku.
다양한 kde 프로그램에서 암호, 웹 폼 데이터, 쿠키 같은 자료를 저장하기 위해서 kde 지갑 시스템을 사용합니다. 이러한 프로그램에서 지갑을 사용하도록 하려면, 지갑을 지금 활성화시키고 암호를 지정해야 합니다. 암호를 잊어버린 경우 다시 복구할 수 없으며, 아무도 지갑 속의 내용을 열어볼 수 없습니다.