Hai cercato la traduzione di prekinuta da Croato a Coreano

veza je prekinuta
연결이 중단됐습니다.

provjera je prekinuta:
검사가 중지되었습니다.

veza s poslužiteljem je prekinuta!
서버와의 연결이 끊겼습니다!

izrada sigurnosnih kopija prekinuta.
백업 중지.

komunikacija s opera linkom je prekinuta
opera link 통신 중지

dijeljene radne površine — veza je prekinuta
데스크톱 공유 - 연결 끊김

veza je prekinuta od strane udaljenog računala.
원격 호스트에서 연결을 닫았습니다.

igra je prekinuta. ponovo pokrenite sljedeći krug.
게임이 중단되었습니다. 다음 라운드를 시작하세요.

komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je prekinuta
opera link 서버와의 통신이 중지되었습니다.

pogreška: veza je prekinuta. pokušajte ponovno kasnije.
오류: 연결이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je prekinuta
opera 인증 서버와의 통신이 중지되었습니다.

igra koje je u tijeku bit će prekinuta. pobjednik neće biti proglašen.
진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다.

opera unite pogreška: komunikacija s poslužiteljem otkrivanjem servisa je prekinuta.
opera unite 오류: 서비스 검색 서버와의 통신이 중지되었습니다.

trenutno imate aktivna preuzimanja koja će biti prekinuta ako zatvorite operu.\njeste li sigurni da želite zatvoriti operu?
opera를 닫을 경우 진행 중인 다운로드가 중지됩니다.\nopera를 닫으시겠습니까?

neka druga instanca programa opera je pokrenuta pomoću usluge opera unite s istim korisničkim imenom i nazivom uređaja. veza s uslugom opera unite je zbog toga prekinuta. Želite li se sada ponovno povezati?
동일한 사용자 이름과 장치 이름으로 opera unite를 사용하여 opera의 다른 인스턴스가 시작되었습니다. 따라서 opera unite의 연결은 해제되었습니다. 지금 다시 연결하시겠습니까?

kada je ovo uključeno, korisnik će biti automatski ponovno prijavljen nakon što je njegova seansa prekinuta padom x poslužitelja. pazite, ovdje postoji mogućnost siguronosne rupe: ako koristite neki drugi progam za zaključavanje zaslona, koji nije dio kde- a, tada postoji mogućnost zaobilaženja zaporkom zaključanog zaslona.
이 옵션을 사용하면 x 서버 충돌로 인해서 세션이 종료된 경우 사용자는 자동으로 다시 로그인됩니다. 이것은 보안 구멍이 될 수도 있습니다. kde에 통합되지 않은 화면 잠금 도구를 사용할 경우, 이것은 암호로 보호된 화면 잠금을 깰 수 있는 방법이 될 수 있습니다.