Hai cercato la traduzione di sigurnosnih da Croato a Coreano

izrada sigurnosnih kopija prekinuta.
백업 중지.

vrati iz sigurnosnih kopija u mapu:
복원할 폴더:

pristup ovom portu onemogućen je iz sigurnosnih razloga.
보안상의 이유로 이 포트에 액세스할 수 없습니다.

poslužitelj je pokušao preusmjeriti operu prema alternativnom proxy poslužitelju. ovo nije podržano iz sigurnosnih razloga.
서버가 opera에 대체 프록시로 방향고침을 시도했습니다. 보안상의 이유로 이것은 지원되지 않습니다.

opera unite pogreška: iz sigurnosnih razloga neće se pokrenuti usluga opera unite. ažurirajte na noviju verziju programa opera.
opera unite 오류: 보안상의 이유로 opera unite를 시작할 수 없습니다. 최신 버전의 opera로 업그레이드 하십시오.

stranica javnog interneta traži podatke s vašeg privatnog intraneta. automatski pristup je blokiran iz sigurnosnih razloga, ali možete odabrati nastavak pristupa.
공용 인터넷 페이지에서 개인 인트라넷의 데이터를 요청합니다. 보안상의 이유로 자동 액세스가 차단되었지만 계속할 수도 있습니다.

najveći broj naloga koje možete izraditi ograničen je iz sigurnosnih razloga. izrada novog naloga nije moguća. Želite li otići na my opera za prijavu putem mreže?
보안상의 이유로 만들수 있는 계정의 최대 개수가 제한되어 있습니다. 새 계정을 생성할 수 없습니다. 온라인 등록을 위해 my opera로 이동하시겠습니까?

windows dijeljenja konqueror može pristupati dijeljenim datotečnim sustavima operacijskog sustava microsoft windows, ako je pravilno postavljen. ako postoji specifično računalo koje želite pregledati, popunite polje pregledaj poslužitelja. to je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu sambu. polja adresa emitiranja i wins adresa će također biti dostupna, ako koristite čisti kod, ili lokacija' smb. conf 'datoteke iz koje će biti pročitane opcije, ako koristite sambu. u oba slučaja, adresa emitiranja (sučelja u smb. conf) mora biti postavljena ako je pogrešno pogođena ili ako imate više mrežnih kartica. wins poslužitelj obično poboljša brzinu i uvelike smanji opterećenje mreže. veze se koriste za dodjeljivanje uobičajenog korisnika zadanom poslužitelju, moguće s odgovarajućom lozinkom, ili za pristup specifičnim lokacijama. ako tako odaberete, nove veze će se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. sve ih možete urediti odavde. lozinke će biti spremljene lokalno, ali ispremiješane kako bi bile nečitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga).
윈도 공유 konqueror가 올바르게 설정되었을 때 공유된 윈도 파일 시스템에 접근할 수 있습니다. 탐색하고 싶은 컴퓨터가 있다면 탐색할 서버 항목에 입력하십시오. 로컬에서 samba를 실행하지 않는다면 필수적입니다. 브로드캐스트 주소 와 wins 주소 항목은 samba를 사용할 때 'smb. conf' 파일에 지역 정보를 지정했거나 지역 코드를 입력했을 때 사용할 수 있습니다. 만약 여러 네트워크를 카드를 사용하거나 주소를 잘못 감지한다면 smb. conf에 브로드캐스트 주소를 올바르게 설정해야 합니다. wins 서버를 사용하면 성능을 향상시키고 네트워크 부하를 줄일 수 있습니다. 바인딩은 지정한 서버에 기본 사용자를 설정하거나 특정한 공유에 접근하기 위해서 암호와 같이 사용할 수 있습니다. 바인딩을 사용한다면 탐색할 때 접근한 공유와 로그인을 위한 바인딩이 만들어집니다. 이 곳에서 모두 편집할 수 있습니다. 비밀번호는 지역적으로 저장되며 인간이 읽을 수 없도록 저장됩니다. 보안상의 이유로 이렇게 하지 않을 수도 있습니다.