Hai cercato la traduzione di baterije da Croato a Danese

nema baterije
ingen akkumulator

status baterije
batteri status

puni kapacitet baterije
fuld batteri levetid

preostali kapacitet baterije
resterende batteri levetid

razina vaše baterije je kritična, spremite vaš posao što je prije moguće.
dit batterinvieau er kritisk. gem dit arbejde så hurtigt som muligt.

ponašanje cpu- a jako utječe na performanse vašeg sustava i trajanja baterije. ovdje možete odabrati pravilo koje najbolje odgovara ovom profilu
cpu- opførsel påvirker i høj grad dit systems ydelse og dit batteris levetid. her kan du vælge den politik, som bedst passer til denne profil

nije pronađena metoda skaliranja. ako je vaš cpu relativno nov, to je vjerojatno zato jer nemate učitane neke module jezgre operacijskog sustava. obično se ovi moduli zovu npr. cpufreq_ ondemand. skalairanje je korisno i može uštedjeti dosta baterije. kliknite na "pokušaj učitati module" kako bi powerdevil pokušao učitati potrebne module. ako ste sigurni da vaše računalo ne podržava skaliranje, možete također onemogućiti ovo upozorenje klikom na "ne pokazuj ovo upozorenje ponovo".
ingen skaleringsmetode blev fundet. hvis din cpu er forholdsvis ny, er dette formentlig, fordi du ikke har indlæst nogle kernemoduler. normalt har skaleringsmoduler navne i stil med cpufreq_ ondemand. skalering er nyttigt og kan spare meget batteri. tryk på "forsøg at indlæse moduler" for at lade powerdevil forsøge at indlæse de påkrævede moduler. hvis du er sikker på at din computer ikke understøtter skalering, kan du også deaktivere denne advarsel, ved at trykke på "vis ikke denne advarsel igen".