Hai cercato la traduzione di dragocjeni da Croato a Danese

jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni život.
thi en skøge får man blot for et brød, men andenmands hustru fanger dyrebar sjæl.

pronaðe jedan dragocjeni biser, ode, rasproda sve što ima i kupi ga."
og da han fandt een meget kostbar perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.

ali izrada čelika bila je vrlo nesigurna stvar, pa su dobri mačevi bili rijetki i dragocjeni!
men stål er meget vanskeligt at fremstille, så gode sværd var både sjældneog værdifulde.

stoga stoji u pismu: evo postavljam na sionu kamen odabrani, dragocjeni kamen ugaoni: tko u nj vjeruje, ne, neæe se postidjeti.
thi det hedder i et skriftsted: "se, jeg lægger i zion en hovedhjørnesten, som er udvalgt og dyrebar; og den, som tror på ham, skal ingenlunde blive til skamme."

strpite se dakle, braæo, do dolaska gospodnjega! evo: ratar išèekuje dragocjeni urod zemlje, strpljiv je s njime dok ne dobije kišu ranu i kasnu.
derfor, værer tålmodige, brødre! indtil herrens tilkommelse. se, bonden venter på jordens dyrebare frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig regn og sildig regn.