Hai cercato la traduzione di perja da Croato a Danese

krilima svojim noj trepæe radosno, iako krila oskudnih i perja.
binder du reb om dens hals, pløjer den furerne efter dig?

bijaše i drugi orao, velik i velikih krila, gusta perja. i gle, èokot k njemu žilje pruži, k njemu upravi granèice svoje da ga natapa bolje od tla u koje bi zasaðen.
men der var en anden stor Ørn med vældigt vingefang og rig fjederham; og se, vinstokken bøjede sine rødder imod den og strakte sine ranker hen til den, for at den skulde give den mere vand end bedet, den stod i.

'ovako govori jahve gospod: velik orao, velikih krila, duga perja, gusta, šarena paperja, doletje na libanon i zgrabi cedrov vrh;
sig: så siger den herre herren: den store Ørn med vældigt vingefang, lange vinger, tæt fjederham og brogede farver kom til libanon og tog cederens top;