Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
% 1 izbačeno:% 2 preostaje:% 3
% 1 udløb:% 2 tilbage:% 3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dakle: preostaje neki subotni poèinak narodu bojemu!
altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da vrijeme to vam u tijelu jo preostaje proivite ne vie po ljudskim poudama nego po bojoj volji.
så at i ikke fremdeles leve den øvrige tid i kødet efter menneskers lyster, men efter guds villie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preostaje dakle da neki imaju u nj uæi, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uðoe zbog nepokornosti.
efterdi der altså står tilbage, at nogle skulle gå ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt budskab, ikke gik ind for deres genstridigheds skyld:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kakve i koje zajedničke vrijednosti i težnje će narodi europe dijeliti u uniji koja sutra može imati 25 članova, preostaje nam tek da vidimo.
hvilke fælles værdier og mål har indbyggerne i en europæisk union, som måske har mere end 25 medlemsstater efter den næste udvidelsesrunde?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (preostaje% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uniji od tada preostaje samo da i dalje napreduje putem koji vodi ka takovoj organizaciji koja, čuvajući identitet svojih zemalja članica, istodobno može biti učinkovita, demokratska, kao i sposobna za donošenje odluka i djelovanje.
eu er nødt til at fortsætte udviklingen hen imod en både effektiv og demokratisk organisatorisk struktur, som sætter det i stand til at beslutte og handle, men som samtidig bevarer de enkelte staters identitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onda mojsije rekne aronu i njegovim preivjelim sinovima, eleazaru i itamaru: "uzimajte od rtve prinosnice to preostaje nakon prinesene rtve u èast jahvi paljene i beskvasnu je uza rtvenik jedite jer je vrlo sveta.
og moses sagde til aron og hans tilbageblevne sønner eleazar og itamar: "tag afgrødeofferet, der er levnet fra herrens ildoffer, og spis det usyret ved siden af alteret, thi det er højhelligt;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
europska unija, prva trgovinska sila svijeta, pokušava postati i političkim gigantom. ugovor iz maastrichta omogućuje zemljama članicama mogućnost upotrebe dvaju važnih instrumenata: zajedničke valute i zajedničke obrane. međutim, petnaestorici preostaje da pokažu dovoljno političke volje za ostvarenje zajedničkog suvereniteta na ovim ključnim područjima.
med den valgte politik er man fra ef's begyndelse kommet betydeligt nærmere en euro pæisk identitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: