Hai cercato la traduzione di pretraživati da Croato a Danese

Želite li pretraživati ponovno od kraja?
vil du genstarte søgningen fra slutningen?

termin koji će se pretraživati pri pokretanjuname of translators
begreb der skal søges efter ved opstartname of translators

nije moguće pretraživati datume koji se još nisu dogodili?
kan ikke søge i fremtidige datoer.

nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute.
kan ikke søge i en periode som er mindre end ét minut.

nije moguće pronaći izvršnu datoteku nspluginscan. netscape se priključci neće pretraživati.
programmet nspluginscan kan ikke findes. netscape- plugins vil ikke blive scannet.

Želite li pretraživati ponovno od početka? @ action: button restart find & replace
vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace

nova verzija se automatski preuzima i instalira. dok ju preuzimate možete i dalje pretraživati. program opera će se nakon ažuriranja ponovno pokrenuti i tada ćete morati unijeti administratorsku lozinku.
den nye version vil automatisk blive hentet ned og installeret. mens den hentes ned, kan du fortsætte med at surfe som normalt. opera bliver opdateret efter en genstart, og du skal på dette tidspunkt bruge administrator-adgangskoden.

tekst koji treba tražiti ili id ključa kojeg treba uvesti: postoji više načina za pretraživanje ključa pa tako možete koristiti tekst ili dio teksta (primjer: unošenjem niza ivan ili horvat ispisat će se svi ključevi u kojima se pojavljuje ivan ili horvat) ili možete pretraživati po id- u ključa. id- jevi ključeva su nizovi slova i brojki koji jedinstveno određuju ključ (primjer: unošenjem niza 0xed7585f4 ispisat će se ključ vezan uz taj id).
tekst at søge efter eller id for nøglen der importeres: der er flere måder at søge efter en nøgle. du kan bruge en tekst - eller delvis tekstsøgning (eksempel: indtastning af emil eller stricker vil vise alle nøgler hvori emil eller stricker findes) eller du kan søge på nøglens id' er. nøgle- id' er er strenge af bogstaver og tal der entydigt identificereren nøgle (eksempel: søgning efter 0xed7585f4 vil vise den nøgle der er tilknyttet denne id).