Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vrite moje zakone i moje naredbe; vjerno ih provodite u djelo pa æete u sigurnosti ivjeti na zemlji.
i skal gøre efter mine anordninger og holde mine lovbud, så i gør efter dem; så skal i bo trygt i landet,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niti smijete graditi kuæÄa, niti sijati sjemena ni saditi vinogradÄa, niti ih posjedovati, nego provodite sav ivot pod atorima, da dugo ivite u zemlji gdje kao stranci boravite.'
ej heller bygge huse eller så korn eller plante eller eje vingårde, men i skal bo i telte hele eders liv, for at i må leve længe i det land, i bor i som fremmede.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali sam ih upozorio i rekao im: "zato provodite noæ pod zidom? ako to ponovite, dignut æu na vas ruku!" od toga vremena nisu vie dolazili u subotu.
advarede jeg dem og sagde: "hvorfor bliver i natten over uden for muren? hvis i gør det en anden gang, lægger jeg hånd på eder!" og siden kom de ikke mere på sabbaten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta