Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tokom testiranja, vaљe raиunalo moћe stati na par trenutaka
under denne proces kan pc'en se ud til at være låst
Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaæi svemu tomu to se ima zbiti i stati pred sina Èovjeèjega."
og våger og beder til enhver tid, for at i må blive i stand til at undfly alle disse ting, som skulle ske, og bestå for menneskesønnen."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da nisi legao ni s jednom ivotinjom - od nje bi postao neèist. ena ne smije stati pred ivotinju da se s njom pari. to bi bila krajnja opaèina.
med intet som helst dyr må du have omgang, så du bliver uren derved; en kvinde må ikke stille sig hen for et dyr til kønslig omgang; det er en skændsel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomon je posvetio i sredinu predvorja koje je pred jahvinim domom, jer je ondje prinio paljenice i pretilinu od prièesnica, jer na tuèani rtvenik koji bijae napravio salomon nisu mogle stati paljenice ni prinosi ni pretilina.
og salomo helligede den mellemste del af forgården foran herrens hus, thi der måtte han ofre brændofrene og fedtstykkerne af takofrene, da kobberalteret, som salomo havde ladet lave, ikke kunde rumme brændofferet, afgrødeoffret og fedtstykkerne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mojsije reèe joui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa tapom bojim u ruci."
da sagde moses til josua: "udvælg dig mænd og ryk i. morgen ud til kamp mod amalekiterne; jeg vil stille mig på toppen af højen med guds stav i hånden!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prije toga su kamioni, teglenice i vlakovi koji su prevozili robu iz jedne zemlje u drugu uvijek morali stati na granici, gdje su se provjeravali dokumenti i plaćale daće zvane „carinske pristojbe”.
indtil da havdelastbiler, tog og flodpramme, der transporterede varer fraet land til et andet, været nødt til at standse ved allegrænser, fordi de skulle fremvise en masse papirer ogbetale told.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: