Hai cercato la traduzione di njezine da Croato a Ebraico

"Šest godina zasijavaj svoju zemlju i njezine plodove pobiri,
ושש שנים תזרע את ארצך ואספת את תבואתה׃

to neka bude povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.
ושעיר עזים אחד חטאת מלבד עלת התמיד מנחתה ונסכה׃

ako je na me zemlja moja vikala, ako su s njom brazde njezine plakale;
אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

nek' ti srce ne zastranjuje na njezine putove i ne lutaj po njezinim stazama.
אל ישט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃

imaju oblièje pobožnosti, ali snage su se njezine odrekli. i njih se kloni!
ואשר דמיון חסידות להם ומכחשים בכחה ואתה סור מאלה׃

jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה׃

sveæenik eleazar neka uzme njezine krvi na svoj prst pa njome poškropi sedam puta prema proèelju Šatora sastanka.
ולקח אלעזר הכהן מדמה באצבעו והזה אל נכח פני אהל מועד מדמה שבע פעמים׃

tko se dotakne njezine posteljine neka opere svoju odjeæu, u vodi se okupa i do veèeri ostane neèistim.
וכל הנגע במשכבה יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃

ne otkrivaj golotinje svoga oca ni golotinje svoje majke. majka ti je, ne otkrivaj njezine golotinje!
ערות אביך וערות אמך לא תגלה אמך הוא לא תגלה ערותה׃

ana govoraše u srcu; samo se usne njezine micahu, a glas joj se nije èuo. zato eli pomisli da je pijana.
וחנה היא מדברת על לבה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע ויחשבה עלי לשכרה׃

gore njezine napunit æu truplima: po tvojim brežuljcima, po tvojim dolinama i po tvojim uvalama padat æe maèem pokošeni.
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגיאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו בהם׃

'kad zemlju egipatsku opustošim, kad bude opljaèkano što je na njoj, kad udarim sve žitelje njezine, znat æe da sam ja jahve.
בתתי את ארץ מצרים שממה ונשמה ארץ ממלאה בהכותי את כל יושבי בה וידעו כי אני יהוה׃

a koji pojede od njezine strvine neka opere svoju odjeæu i bude neèist do veèeri; koji ponese njezinu strvinu neka opere svoju odjeæu i bude neèist do veèeri.
והאכל מנבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב והנשא את נבלתה יכבס בגדיו וטמא עד הערב׃

jedan jarac neka se prinese kao okajnica. to je povrh okajnice na dan pomirenja, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i njihovih ljevanica."
שעיר עזים אחד חטאת מלבד חטאת הכפרים ועלת התמיד ומנחתה ונסכיהם׃

i rekoše jošui: "jahve nam je svu tu krajinu predao u ruke; sve je njezine stanovnike uhvatio strah pred nama."
ויאמרו אל יהושע כי נתן יהוה בידנו את כל הארץ וגם נמגו כל ישבי הארץ מפנינו׃

i mladi ljudi, uhode, odoše te izvedoše rahabu, njezina oca i njezinu majku, braæu i svu rodbinu. izvedoše sve njezine i smjestiše ih izvan izraelskog tabora.
ויבאו הנערים המרגלים ויציאו את רחב ואת אביה ואת אמה ואת אחיה ואת כל אשר לה ואת כל משפחותיה הוציאו ויניחום מחוץ למחנה ישראל׃

kad su deve prestale piti, èovjek izvadi viticu od zlata, tešku pol šekela, i stavi je na njezine nosnice, a na ruke joj stavi dvije zlatne narukvice, teške deset šekela.
ויהי כאשר כלו הגמלים לשתות ויקח האיש נזם זהב בקע משקלו ושני צמידים על ידיה עשרה זהב משקלם׃

nato david primi iz njezine ruke što mu bijaše donijela i reèe joj: "vrati se s mirom svojoj kuæi. gle, uslišao sam tvoj glas i obazreo se na tebe."
ויקח דוד מידה את אשר הביאה לו ולה אמר עלי לשלום לביתך ראי שמעתי בקולך ואשא פניך׃

ikone ovaj modul omogućuje odabir ikona za radnu površinu. da biste odabrali temu ikona kliknite njezin naziv i gumb "primjeni". ako ne želite primjeniti odabranu temu, kliknite gumb "poništi". klikanjem gumba "instaliraj novu temu" možete instalirati temu putem upisivanje njezine lokacije u okviru ili pretraživanjem za lokacijom. gumb "ukloni temu" bit će raspoloživ samo ako s popisa odaberete temu instaliranu pomoću ovog modula. pomoću ovog modula ne možete ukloniti opće teme. ovdje možete odrediti i efekte koji će biti primjenjivani na ikone. name of translators
סמלים מודול זה מאפשר לך לבחור במלים לשולחן העבודה שלך. על מנת לבחור ערכת סמלים לחץ על שמה והחל את בחירתך על ידי לחיצה על הכפתור "החל" למטה. אם אינך רוצה להחל את בחירתך באפשרותך ללחוץ על הכפתור "אפס" על מנת להתעלם משינוייך. בלחיצה על הכפתור "התקן ערכות נושא חדשות" באפשרותך להתקין ערכות סמלים על ידי כתיבת המיקום בקופסה או על ידי עיון וחיפוש המיקום. לחץ על הכפתור "אשר" על מנת לסיים את ההתקנה. הכפתור "הסר ערכת נושא" יאופשר רק אם בחרת ערכת נושא שהתקנת בעזרת מודול זה. אין באפשרותך להסיר ערכות נושא גלובליות כאן. באפשרותך גם לציין אפקטים שיוחלו על הסמלים. name of translators