Hai cercato la traduzione di odbija da Croato a Ebraico

korisnik odbija vezucomment
משתמש דוחה חיבורcomment

poslužitelj% 1 odbija dozvoliti ovom računalu otvaranje veze.
השרת% 1 סירב לאפשר למחשב זה לבצע התחברות.

ne dopušta jahve da gladuje duša pravednika, ali odbija pohlepu opakih.
לא ירעיב יהוה נפש צדיק והות רשעים יהדף׃

nije moguće% 1, jer odredišni poslužitelj odbija prihvatiti datoteku ili mapu.
אין אפשרות% 1 מכיוון ששרת היעד מסרב לקבל את הקובץ או התיקייה.

siromaštvo i sramota onomu tko odbija pouku, a tko ukor prima, doæi æe do èasti.
ריש וקלון פורע מוסר ושומר תוכחת יכבד׃

duh pravde onome koji sjedi na stolici sudaèkoj i srèanost onome koji odbija napad na vrata.
ולרוח משפט ליושב על המשפט ולגבורה משיבי מלחמה שערה׃

tada jahve reèe mojsiju: "faraonovo je srce okorjelo; odbija da pusti narod.
ויאמר יהוה אל משה כבד לב פרעה מאן לשלח העם׃

načini reakcije na dolazne pozive: 0 prikazuje skočni prozor, 1 automatski odgovara na poziv, 2 automatski odbija poziv i 3 preusmjerava poziv na dani url, ukoliko postoji.
הדרך לענות לשיחות נכנסות: 0 הקפץ חלון, 1 מענה אוטומטי של שיחות, 2 דחייה אוטומטית של שיחות, 3 העבר את כל השיחות לכתובת הנתונה, אם יש

omogućavanje ove opcije dozvoljava aktiviranje 3d efekata čak i ako su neke od internih provjera neuspješne. Čineći ovo možete prouzročiti da je cijela radna površina neupotrebljiva te se njezina upotreba ne preporučuje. ovo koristite samo ako kwin odbija aktivirati 3d efekte na računalu koje je sposobno izvršavati 3d efekte.
הפעלה של אפשרות זו מאפשרת הפעלה של שזירה גם כאשר חלק מהבדיקות הפנימיות נכשלות. פעולה זו יכולה לגרום לכל שולחן העבודה להיות לא שימושי ולא מומלצת. השתמש באפשרות זו רק כאשר kwin מסרבת להפעל את השזירה במערכת שתומכת בשזירה.

dozvole pristupa # dozvole pristupa za svaku mapu koja se poslužuje raspoređivačem. lokacije su relativne u odnosu na documentroot... # authtype: provjera vjerodostojnosti koja se koristi: # none – bez provjere basic – provjera pomoću http basic metode. digest – provjera pomoću http digest metode. # (napomena: klijent može izmjeniti lokalnu potvrdu vjerodostojnosti za metode basic or digest kad se spajanje vrši na sučelje lokalnog računala.) # authclass: klasa provjere vjerodostojnosti; trenutno su podržane klase anonymous, user, system (važeći korisnik koji spada u grupu systemgroup), and group (važeći korisnik koji spada u zadanu grupu). # authgroupname: ime grupe za "group" provjeru vjerodostojnosti. # order: redoslijed obrade allow/ deny. # allow: dopušta pristup sa zadanog računala, domene, ip adrese ili mreže. # deny: odbija pristup sa zadanog računala, domene, ip adrese ili mreže. # i "allow" i "deny" dopuštaju sljedeće zapise adresa: # all none *. domena. com. domena. com racunalo. domena. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # zapisi koji sadrže ime računala i/ ili domenu zahtijevaju da omogućite dohvaćanje imena računala opcijom "hostnamelookups on". # encryption: treba li ili ne koristiti kriptiranje; ovisi o prisutnosti openssl biblioteke, te njenoj povezanosti sa cups bibliotekom i raspoređivačem. # moguće vrijednosti: # always – uvijek koristi kriptiranje (ssl) never – nikada ne koristi kriptiranje required – koristi tls unaprijeđeno kriptiranje ifrequested – koristi kriptiranje samo ako poslužitelj zatraži # uobičajena vrijednost je "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)