Hai cercato la traduzione di onima da Croato a Ebraico

ovo vam napisah o onima koji vas zavode.
זאת כתבתי אליכם מפני המתעים אתכם׃

plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.
ופרי הצדקה בשלום יזרע לעשי השלום׃

i doðe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu,
ויבא ויבשר שלום לכם הרחוקים והקרובים׃

ne budi meðu onima koji daju ruku, koji jamèe za dugove:
אל תהי בתקעי כף בערבים משאות׃

ispuni svom sluzi obeæanje koje si onima dao što te se boje.
הקם לעבדך אמרתך אשר ליראתך׃

gospodnji je put okrilje bezazlenu, a propast onima koji èine zlo.
מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און׃

broje me k onima što u grob silaze, postadoh slièan nemoæniku.
במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו׃

a meðu onima koji su se došli klanjati na blagdan bijahu i neki grci.
ובתוך העלים להשתחות בחג היו אנשים יונים׃

jao onima koji su mudri u svojim oèima i pametni sami pred sobom!
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים׃

i ne slušah glasa svojih uèitelja, niti priklonih uho onima što me pouèavahu.
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

ali neæe više napredovati jer bezumlje æe ovih postati oèito, kako se to i onima dogodilo.
אכן לא יוסיפו להצליח כי שגעונם יגלה לכל כאשר קרה גם את האנשים ההם׃

da, kristov smo miomiris bogu i meðu onima koji se spasavaju i meðu onima koji propadaju:
כי ריח ניחח המשיח אנחנו לאלהים גם בתוך הנושעים וגם בתוך האבדים׃

i mi smo svjedoci tih dogaðaja i duh sveti kojega dade bog onima što mu se pokoravaju."
ואנחנו עדיו על אלה וגם רוח הקדש אשר נתן אותו האלהים לשמעים בקולו׃

al' ljubav jahvina vjeèna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova,
וחסד יהוה מעולם ועד עולם על יראיו וצדקתו לבני בנים׃

a onima koji ga primiše podade moæ da postanu djeca božja: onima koji vjeruju u njegovo ime,
והמקבלים אתו נתן עז למו להיות בנים לאלהים המאמינים בשמו׃

ali doæi æe otkupitelj sionu, i onima od sinova jakovljevih koji se obrate od svog otpadništva, rijeè je jahvina.
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה׃

blago onima koji peru svoje haljine: imat æe pravo na stablo života i na vrata æe smjeti u grad!
אשרי העשים את מצותיו למען תהיה ממשלתם בעץ החיים ובאו העירה דרך השערים׃

isus uze kruhove, izreèe zahvalnicu pa razdijeli onima koji su posjedali. a tako i od ribica - koliko su god htjeli.
ויקח ישוע את ככרות הלחם ויברך ויתן לתלמידיו והתלמידים אל המסבים וככה גם מן הדגים כאות נפשם׃

a onima koji ga mrze uzvraæa izravno njima samima; uništava bez odgaðanja onoga koji ga mrzi: uzvraæa izravno njemu samomu.
ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו לא יאחר לשנאו אל פניו ישלם לו׃

"kako æemo naæi žene onima što su ostali", rekoše starješine zbora, "kad su benjaminu istrijebljene žene?"
ויאמרו זקני העדה מה נעשה לנותרים לנשים כי נשמדה מבנימן אשה׃