Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i pogledah, a to ruka k meni ispruena i u njoj, gle, svitak knjige.
ואראה והנה יד שלוחה אלי והנה בו מגלת ספר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kao ono: 'Èim se probudih, pogledah: sladak li bijae sanak moj!'"
על זאת הקיצתי ואראה ושנתי ערבה לי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kazivae ovako: noæu u viðenju pogledah, kad eno: èetiri vjetra nebeska uzbibae veliko more.
ענה דניאל ואמר חזה הוית בחזוי עם ליליא וארו ארבע רוחי שמיא מגיחן לימא רבא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah, i gle: na svodu nad glavama kreubinÄa pojavi se neto kao kamen safir, kao nekakvo prijestolje.
ואראה והנה אל הרקיע אשר על ראש הכרבים כאבן ספיר כמראה דמות כסא נראה עליהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah, i gle, po njima narasle ile i meso; koom se presvukoe, ali duha jo ne bijae u njima.
וראיתי והנה עליהם גדים ובשר עלה ויקרם עליהם עור מלמעלה ורוח אין בהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, daniel, pogledah, kad eno: druga dvojica stajahu jedan s jedne, drugi s druge strane rijeke.
וראיתי אני דניאל והנה שנים אחרים עמדים אחד הנה לשפת היאר ואחד הנה לשפת היאר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah, i gle: uz kerubine èetiri toèka, po jedan uza svakoga. a toèkovi bijahu nalik na kamen krizolit;
ואראה והנה ארבעה אופנים אצל הכרובים אופן אחד אצל הכרוב אחד ואופן אחד אצל הכרוב אחד ומראה האופנים כעין אבן תרשיש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uðoh i pogledah. i gle, svakojake slike gmazova i gnusnih ivotinja - sve kumiri doma izraelova, naarani na zidu, svuda uokolo.
ואבוא ואראה והנה כל תבנית רמש ובהמה שקץ וכל גלולי בית ישראל מחקה על הקיר סביב סביב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah: zbilja ste sagrijeili protiv jahve, boga svoga. salili ste sebi tele od kovine. tako ste brzo zali s puta to vam ga jahve bijae oznaèio.
וארא והנה חטאתם ליהוה אלהיכם עשיתם לכם עגל מסכה סרתם מהר מן הדרך אשר צוה יהוה אתכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah, i gle: tu kao neki èovjek; od njegovih kao bokova nanie oganj, a od njegovih kao bokova navie bljeskanje, neto poput usijane kovine.
ואראה והנה דמות כמראה אש ממראה מתניו ולמטה אש וממתניו ולמעלה כמראה זהר כעין החשמלה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pogledah, kad ono sa sjevera udario silan vihor, velik oblak, bukteæi oganj obavijen sjajem; usred njega, usred ognja, neto nalik na sjajnu kovinu.
וארא והנה רוח סערה באה מן הצפון ענן גדול ואש מתלקחת ונגה לו סביב ומתוכה כעין החשמל מתוך האש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zatim, u noænim viðenjima, pogledah, kad eno: èetvrta neman, strahovita, uasna, izvanredno snana: imae velike gvozdene zube; ona derae, mrvljae, a to preostade, gazila je nogama. razlikovala se od prijanjih nemani i imae deset rogova.
באתר דנה חזה הוית בחזוי ליליא וארו חיוה רביעיה דחילה ואימתני ותקיפא יתירא ושנין די פרזל לה רברבן אכלה ומדקה ושארא ברגליה רפסה והיא משניה מן כל חיותא די קדמיה וקרנין עשר לה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: