Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tada vojnici naumie poubijati sunje da ne bi koji isplivao i pobjegao,
ותהי עצת אנשי הצבא להמית את האסירים פן ישחה איש מהם וימלט׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad ih vidje kralj izraela, reèe elizeju: "treba li ih poubijati, oèe moj?"
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zbog toga i kaza mudrost boja: 'poslat æu k njima proroke i apostole. neke æe poubijati i prognati -
בעבור זאת גם אמרה חכמת האלהים אשלח אליהם נביאים ושליחים ומהם יהרגו וירדפו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nai neprijatelji rekoe: "uvuæi æemo se meðu njih prije nego to doznaju i opaze nas: tada æemo ih poubijati i tako osujetiti pothvat!"
ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hazael reèe: "zato plaèe, moj gospodaru?" elizej odgovori: "zato to znam sva zla koja æe ti uèiniti izraelcima: spalit æe im utvrde, maèem æe poubijati njihove ratnike, njihovu æe djecu satirati, a trudne ene parati."
ויאמר חזאל מדוע אדני בכה ויאמר כי ידעתי את אשר תעשה לבני ישראל רעה מבצריהם תשלח באש ובחריהם בחרב תהרג ועלליהם תרטש והרתיהם תבקע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta