Hai cercato la traduzione di propadne da Croato a Ebraico

jer zlom nezgodom propadne takvo bogatstvo te sinu što mu se rodi ne ostane ništa.
יש רעה חולה ראיתי תחת השמש עשר שמור לבעליו לרעתו׃

tako ni otac vaš, koji je na nebesima, neæe da propadne ni jedan od ovih malenih."
כן איננו רצון מלפני אביכם שבשמים כי יאבד אחד מן הקטנים האלה׃

i ne mislite kako je za vas bolje da jedan èovjek umre za narod, nego da sav narod propadne!"
אף לא תתבוננו כי טוב לנו מות איש אחד בעד הגוי מאבד העם כלו׃

a kad se nasitiše, reèe svojim uèenicima: "skupite preostale ulomke da ništa ne propadne!"
ויהי כאשר שבעו ויאמר אל תלמידיו אספו את פתותי לחם הנותרים למען לא יאבד מאומה׃

uistinu, bog je tako ljubio svijet te je dao svoga sina jedinoroðenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vjeèni.
כי ככה אהב האלהים את העולם עד אשר נתן את בנו את יחידו למען לא יאבד כל המאמין בו כי אם יחיה חיי עולמים׃

neka zalihe služe za hranu u zemlji za sedam godina gladi što æe snaæi zemlju egipatsku, tako da za gladi zemlja ne propadne."
והיה האכל לפקדון לארץ לשבע שני הרעב אשר תהיין בארץ מצרים ולא תכרת הארץ ברעב׃

ako te desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe. ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baèeno u pakao.
ואם תכשילך עין ימינך נקר אותה והשלך ממך כי טוב לך אשר יאבד אחד מאבריך מרדת כל גופך אל גיהנם׃

ako te desnica tvoja sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe. ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao."
ואם ידך הימנית תכשילך קצץ אותה והשלך ממך כי טוב לך אשר יאבד אחד מאבריך מרדת כל גופך אל גיהנם׃

i reèe ahab obadiji: "hajde, obiæi æemo svu zemlju, sve izvore i sve potoke, možda æemo naæi trave da saèuvamo u životu konje i mazge i da nam ne propadne stoka."
ויאמר אחאב אל עבדיהו לך בארץ אל כל מעיני המים ואל כל הנחלים אולי נמצא חציר ונחיה סוס ופרד ולוא נכרית מהבהמה׃