Hai cercato la traduzione di razlog da Croato a Ebraico

razlog
תבונה

nepoznat razlog
סיבה לא ידועה

razlog opozivanja:
סיבה לאיפוס:

razlog za kraj poziva
סיבת סיום השיחה

ne mogu spremiti% 1 razlog:% 2
אין אפשרות לשמור את% 1 הסיבה:% 2

ne mogu otvoriti datoteku% 1 razlog:% 2
אין אפשרות לפתוח את% 1 הסיבה:% 2

greška kod učitavanja% 1. razlog je:% 2
אירעה שגיאה ×‘×˜×¢×™× ×ª% 1. ×”××‘×—× ×” ×”×™× ×”:% 2

dokaze mi ipak poslušajte, razlog mojih usana poèujte.
שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃

zato, zborit' moram sa svesilnim, pred bogom svoj razlog izložiti.
אולם אני אל שדי אדבר והוכח אל אל אחפץ׃

kad kažete: 'kako æemo ga goniti? koji æemo razlog protiv njega naæi?',
כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃

ne nagli da je prekršiš: ne budi tvrdoglav kad razlog nije dobar, jer on èini kako mu odgovara.
אל תבהל מפניו תלך אל תעמד בדבר רע כי כל אשר יחפץ יעשה׃

uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja.
יכול להיות שההתקן עסוק, כלומר שהוא עדיין בשימוש של תוכנית או משתמש אחרים. אפילו מקרים כמו חלון דפדפן שפתוח במיקום כלשהו על גבי התקן זה עשויים לגרום להתקן להישאר בשימוש.

ukoliko omogućite ovu opciju sve otvorene ppp veze bit će zatvorene prilikom gašenja x- poslužitelja. omogućite opciju osim ako imate poseban razlog protiv. pogledajte ovdje za više detalja.
בחירה באפשרות זו תביא לסגירת כל חיבור פתוח שהוא כאשר שרת ה- x נסגר. כדאי לך להפעיל אפשרות זו, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. עיין כאן למידע נוסף בנושא.

a razlog zašto sam došla da iznesem pred svoga gospodara kralja ovu stvar bio je taj što su me zaplašili ljudi, pa je mislila tvoja službenica: moram govoriti s kraljem, možda æe kralj uèiniti ono što mu njegova službenica kaže.
ועתה אשר באתי לדבר אל המלך אדני את הדבר הזה כי יראני העם ותאמר שפחתך אדברה נא אל המלך אולי יעשה המלך את דבר אמתו׃