Hai cercato la traduzione di tebi da Croato a Ebraico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Ebraico

Informazioni

Croato

da, oèe, tako se tebi svidjelo.

Ebraico

הן אבי כי כן היה רצון לפניך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

divote se govore o tebi, grade božji!

Ebraico

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ovo ti pišem u nadi da æu ubrzo doæi k tebi,

Ebraico

זאת אני כתב אליך ואקוה לבא אליך במהרה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.

Ebraico

והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

"tebi zapovijedam, ustani, uzmi postelju i poði kuæi!"

Ebraico

לך אני אמר קום שא את משכבך ולך אל ביתך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.

Ebraico

ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

blažen komu je pomoæ u tebi dok se sprema na svete putove!

Ebraico

עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

hvalit æu te, jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,

Ebraico

כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a sada, èemu da se nadam, gospode? sva je nada moja u tebi!

Ebraico

מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

'ucvilit æu srca mnogih naroda kad izgnanike tvoje odvedem u zemlje tebi nepoznate.

Ebraico

והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על ארצות אשר לא ידעתם׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a tebi, neèasni i bezbožnièki kneže izraelski, tebi doðe dan i èas posljednjega zloèina.'

Ebraico

השב אל תערה במקום אשר נבראת בארץ מכרותיך אשפט אתך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

zavapih: "jahve, smiluj mi se, iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!"

Ebraico

אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a bat-Šeba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."

Ebraico

ותאמר בת שבע טוב אנכי אדבר עליך אל המלך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

ezav odgovori: "ja imam dosta, brate moj. neka ostane tebi što je tvoje."

Ebraico

ויאמר עשו יש לי רב אחי יהי לך אשר לך׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

k tebi vièem, al' ti ne odgovaraš; pred tobom stojim, al' ti i ne mariš.

Ebraico

אשוע אליך ולא תענני עמדתי ותתבנן בי׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

dokle æu, jahve, zapomagati, a da ti ne èuješ? vikati k tebi "nasilje!" a da ti ne spasiš?

Ebraico

עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע׃

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK