Hai cercato la traduzione di udarit da Croato a Ebraico

tko sije nepravdu, žanje nesreæu, i šiba njegova gnjeva udarit æe njega samog.
זורע עולה יקצור און ושבט עברתו יכלה׃

i strašnom kugom udarit æu stanovnike ovoga grada, ljude i životinje, i pomrijet æe.
והכיתי את יושבי העיר הזאת ואת האדם ואת הבהמה בדבר גדול ימתו׃

udarit æu ih pomorom i istrijebiti, a od tebe æu uèiniti narod veæi i moæniji od njega."
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו׃

i reèe im isus: "svi æete se sablazniti. ta pisano je: udarit æu pastira i ovce æe se razbjeæi.
ויאמר אליהם ישוע אתם כלכם תכשלו בי בלילה הזה כי כתוב אכה את הרעה ותפוצין הצאן׃

ruka jahvina udarit æe strašnim pomorom po tvome blagu što je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci.
הנה יד יהוה הויה במקנך אשר בשדה בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן דבר כבד מאד׃

tada im reèe isus: "svi æete se vi još ove noæi sablazniti o mene. ta pisano je: udarit æe pastira i stado æe se razbjeæi.
אז אמר אליהם ישוע אתם כלכם תכשלו בי בלילה הזה כי כתוב אכה את הרעה ותפוצין הצאן׃

još nastavi david: "Živoga mi jahve, i udarit æe ga jahve, bilo da æe mu doæi njegov dan da umre, bilo da æe otiæi u boj i poginuti.
ויאמר דוד חי יהוה כי אם יהוה יגפנו או יומו יבוא ומת או במלחמה ירד ונספה׃

da, doæi æe i udarit æe na zemlju egipatsku: tko je za smrt, u smrt! tko za izgnanstvo, u izgnanstvo! tko za maè, pod maè!
ובאה והכה את ארץ מצרים אשר למות למות ואשר לשבי לשבי ואשר לחרב לחרב׃