Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuitelji ga okruie, ali ne iznijee tube ni za jedno od zlodjela koja sam ja nasluæivao,
ויעמדו עליו שטניו ולא הביאו עליו דבר רע מאשר הייתי חשד אתו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a heroda je tetrarha ivan prekorio zbog herodijade, ene njegova brata i zbog svih njegovih zlodjela.
והורדוס שר רבע המדינה אשר הוכח על ידו על אדות הורודיה אשת אחיו פילפוס ועל אדות כל הרע אשר עשה הורדוס׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni æe se ovamo vratiti za èetvrtog narataja, jer mjera se zlodjela amorejskih jo nije navrila."
ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moda æe posluati i vratiti se svaki sa zla puta svoga, pa æu se pokajati za zlo koje naumih uèiniti zbog zlodjela njihovih.
אולי ישמעו וישבו איש מדרכו הרעה ונחמתי אל הרעה אשר אנכי חשב לעשות להם מפני רע מעלליהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahab je podigao i aeru i uèinio druga zlodjela i razljutio jahvu, boga izraelova, vie od svih kraljeva izraelskih koji bijahu prije njega.
ויעש אחאב את האשרה ויוסף אחאב לעשות להכעיס את יהוה אלהי ישראל מכל מלכי ישראל אשר היו לפניו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad nam prijeèe propovijedati poganima da se spase, da bi tako u svako vrijeme navrili mjeru zlodjela svojih. ali sruèio se na njih konaèni gnjev.
המנעים אתנו מדבר אל הגוים כי יושעו למען אשר ימלאו את חטאתיהם בכל עת וישיגם החרון עד לכלה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali kad johanan, sin kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim saznadoe za sva zlodjela to ih jimael, sin netanijin, bijae poèinio,
וישמע יוחנן בן קרח וכל שרי החילים אשר אתו את כל הרעה אשר עשה ישמעאל בן נתניה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jahve vie nije mogao podnositi zlodjela vaih i gnusoba koje poèiniste, i zato se zemlja vaa pretvorila u pusto i ruevine, u prokletstvo, bez stanovnika, kao to je i danas.
ולא יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i poslije svega to nas je stiglo zbog zlih djela naih i zbog nae velike krivice, dobro je, o boe na, to si naa zlodjela smatrao manjima nego to je zloæa njihova i to si nam ostavio ovaj ostatak!
ואחרי כל הבא עלינו במעשינו הרעים ובאשמתנו הגדלה כי אתה אלהינו חשכת למטה מעוננו ונתתה לנו פליטה כזאת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da, bezuman je moj narod, ne poznaju me, djeca su oni nerazumna, nita ne shvaæaju, mudri su tek za zlodjela, al' èiniti dobro ne umiju.
כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gospode, po svoj pravednosti svojoj odvrati svoj gnjev i svoju jarost od jeruzalema, grada svojega, svete gore svoje, jer zbog naih grijeha i zlodjela naih otaca jeruzalem i tvoj narod ruglo su svima koji nas okruuju." p
אדני ככל צדקתך ישב נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל סביבתינו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta