Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elidad, sin kislonov, od plemena benjaminova;
por la tribo de benjamen, elidad, filo de kislon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od plemena benjaminova: gibeon s panjacima, geba s panjacima,
kaj de la tribo de benjamen:gibeon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, geba kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
popisanih od benjaminova plemena bilo je trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.
prezentis en la tribo de benjamen la nombron de tridek kvin mil kvarcent.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali nije pobrojio meðu njima ni levijeva ni benjaminova plemena, jer je joabu bila odvratna kraljeva zapovijed.
la levidojn kaj la benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al joab la vorto de la regxo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iz plemena zebulunova dvanaest tisuæa, iz plemena josipova dvanaest tisuæa, iz plemena benjaminova dvanaest tisuæa opeèaæenih.
el la tribo de zebulun, dek du miloj; el la tribo de jozef, dek du miloj; el la tribo de benjamen estis sigelitaj dek du miloj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obrezan osmog dana, od roda sam izraelova, plemena benjaminova, hebrej od hebreja; po zakonu farizej,
cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u tvrðavi grada suze bio je neki idov koji se zvao mordokaj, sin jaira, sina imeja, sina kiova, iz plemena benjaminova.
en la kastelurbo sxusxan estis judo, kies nomo estis mordehxaj, filo de jair, filo de sximei, filo de kisx, benjamenido;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od benjaminova plemena: gebu s panjacima, alemet s panjacima i anatot s panjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.
filo de hxasxabja, filo de amacja, filo de hxilkija,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asa je imao vojske trista tisuæa ljudi izmeðu judejaca koji su nosili tit i koplje, a od benjaminova plemena dvjesta i osamdeset tisuæa koji su nosili tit i zapinjali luk. svi su bili hrabri junaci.
kaj li diris al la judoj:ni prikonstruu cxi tiujn urbojn, ni cxirkauxigu ilin per muregoj kaj turoj, pordoj, kaj rigliloj. la lando estas ankoraux nia, cxar ni turnis nin al la eternulo, nia dio; ni turnis nin, kaj li donis al ni trankvilecon cxirkauxe. kaj ili konstruis, kaj la afero iris sukcese.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iziðe, dakle, drijeb za porodice kehatove: levitima, potomcima sveæenika arona, pripade trinaest gradova od plemena judina, imunova i benjaminova;
kaj eliris la loto por la familio de la kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro aaron, el la levidoj, estis donitaj de la tribo de jehuda kaj de la tribo de la simeonidoj kaj de la tribo de benjamen, per loto, dek tri urboj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a aulov sin ibaal imae dvojicu voða svojih èeta; jedan se zvao baana, a drugi rekab; bili su sinovi rimona beeroæanina iz benjaminova plemena, jer se beerot pribraja k benjaminu.
du viroj tacxmentestroj estis cxe la filo de saul; la nomo de unu estis baana, kaj la nomo de la dua rehxab, filoj de rimon, beerotano, el la benjamenidoj; cxar beerot ankaux estis kalkulata kiel apartenajxo de la benjamenidoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a aul odgovori ovako: "nisam li ja od benjaminova plemena, najmanjega plemena izraelova? a moj rod nije li najneznatniji izmeðu svih rodova benjaminova plemena? zato mi, dakle, govori takve rijeèi?"
saul respondis kaj diris:mi estas ja benjamenido, el la plej malgrandaj triboj de izrael, kaj mia familio estas la plej malgranda el cxiuj familioj de la tribo de benjamen; kial do vi diris al mi tiajn vortojn?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta