Hai cercato la traduzione di bogu da Croato a Esperanto

hvala bogu...
dankon al dio...

hvala bogu!
rigardu, avinjo.

hajde da se zahvalimo bogu.
laŭdita estu sinjoro.

ta bogu ništa nije nemoguæe!"
cxar cxe dio nenio estas neebla.

zahvaljujemo bogu na njegovoj pomoći.
ni tre dankas la dion pro liaj adaj helpoj.

hvala bogu, došao sam pravovremeno.
dank' al dio mi alvenis øustatempe.

zahvali bogu što nije bila u tvom oku.
povus esti pli malbone. se ĝi estus trovita en via okulo.

hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.

budi posve vjeran jahvi, bogu svome.
senmakula estu antaux la eternulo, via dio;

vapijem bogu višnjemu, bogu koji mi èini dobro.
li sendu el la cxielo kaj helpu min, li, kiu hontigas miajn persekutanton; sela. dio sendu sian favoron kaj sian veron.

hvala bogu da nije prošlo na drugu stranu.
danke al dio, ĝi ne pasis al la alia flanko. kontraŭe ni devus diri al la fratinoj.

svaki æe dakle od nas za sebe bogu dati raèun.
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.

a ja æu klicati dovijeka, pjevat æu bogu jakovljevu.
kaj cxiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; altigxos la kornoj de virtulo.

dignimo svoje srce i ruke svoje k bogu koji je na nebesima.
ni levu nian koron kaj niajn manojn al dio en la cxielo.

pogledaj u svoju dušu i nađi što je čisto i ponudi to bogu.
observu la fundon de via animo kaj trovu kion estas pura kaj deca kaj ĝin oferu al la sinjoro.

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
sed danko estu al dio, kiu donas al ni la venkon per nia sinjoro jesuo kristo.

hvala bogu! nisi li ozlijeđen? jesi li sigurno dobro?
dank' al dio vere bona alventempo

blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,
bone estas al tiu, kies helpo estas la dio de jakob, kiu esperas al la eternulo, lia dio,

a on æe: "Što je nemoguæe ljudima, moguæe je bogu."
sed li diris:kio estas neebla cxe homoj, tio estas ebla cxe dio.

"slava na visinama bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!"
gloro al dio en la supera alto, kaj sur la tero paco, inter homoj difavoro.