Hai cercato la traduzione di moguænostima da Croato a Esperanto

sada dovršite to djelo da kao što spremno odluèiste, tako prema moguænostima i dovršite.
sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.

svjedoèim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim moguænostima i preko moguænosti -
cxar mi konstatas, ke laux sia povo-jes, kaj super sia povo-ili donis memvole,

dali su prema svojim moguænostima u riznicu šezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.
laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.

k tome dvije grlice ili dva golubiæa - prema svojim moguænostima - jedno za žrtvu okajnicu, a drugo za žrtvu paljenicu.
kaj du turtojn aux du kolombidojn, kiel lia stato permesos, kaj unu el ili estos pekofero kaj la dua estos brulofero.