Hai cercato la traduzione di nepokorni da Croato a Esperanto

nepokorni bijaste jahvi otkad vas poznajem.
malobeemaj vi estis kontraux la eternulo de la tago, kiam mi ekkonis vin.

ali nepokorni Židovi razdražiše i podjariše pogane protiv braæe.
sed la nekredantaj judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.

da, mi smo se odmetali, bili nepokorni, a ti, ti nisi praštao!
ni pekis kaj malobeis, kaj vi ne pardonis.

ali kako neki, okorjeli i nepokorni, ocrnjivahu ovaj put pred mnoštvom, odstupi od njih, odvoji uèenike i danomice raspravljaše u školi nekog tirana.
sed kiam kelkaj obstinigxis kaj malobeis, kalumniante la vojon antaux la homamaso, li foriris de ili, kaj forigis la discxiplojn, kaj diskutis cxiutage en la lernejo de tiranos.

jer i mi nekoæ bijasmo nerazumni, nepokorni, lutalice, robovi raznih požuda i naslada, živjeli smo u zlu i zavisti, odvratni bili, mrzili jedni druge.
cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.

ti si ih opominjao da se vrate tvome zakonu: ali se oni uzjoguniše, nepokorni tvojim zapovijedima; griješili su protiv naredaba tvojih, a èovjek živi kad ih obdržava. leða su izvlaèili, šije ukruæivali i nisu slušali.
vi admonis ilin, ke ili returnu sin al via instruo; sed ili estis malhumilaj kaj ne obeis viajn ordonojn, ili pekis kontraux viaj preskriboj, per kies plenumado la homo vivas, ili deturnis sian sxultron, malmoligis sian nukon, kaj ne volis auxskulti.