Hai cercato la traduzione di ostavlja da Croato a Esperanto

- operacija ostavlja ožiljke.
Ĥirurgo ne trafas. oni vidus la cikatron.

ovo ostavlja mjesto za pomicatelja
tio lasas spacon al la movanto

izobilje mašina nas ostavlja izgubljenim.
la rapideco malliberigis nin en ni mem.

to ostavlja tebe samog... protiv 150 ljudi!
nur vi restos! vi, kontraŭ la 150-opo!

to ostavlja 10% šanse da je još uvijek živ.
tiam, eblas je 10%, ke li estas viva. estas serĉi kaj trovi agoj.

pa i košuta u polju ostavlja mlado jer trave nema.
ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.

koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga boga
kiu forlasas la amikon de sia juneco, kaj forgesas la ligon de sia dio;

strah nikakav kuæe njihove ne mori i šiba ih božja ostavlja na miru.
iliaj domoj estas en paco, sen timo; kaj la vergo de dio ne estas sur ili.

bogatstvo pribavlja mnoge prijatelje, a siromaha i njegov prijatelj ostavlja.
ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.

oštra kazna èeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet æe tko mrzi ukor.
malbona puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon; kaj la malamanto de admono mortos.

za sobom svijetlu ostavlja on brazdu, regbi, bijelo runo bezdan prekriva.
gxia koro estas malmola kiel sxtono, kaj fortika kiel suba muelsxtono.

"neka nitko ne ostavlja ništa za ujutro!" - rekne im mojsije.
kaj moseo diris al ili:neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.

oštre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve dušmane ostavlja hrabrost.
via trono estas dia trono por cxiam kaj eterne; la sceptro de via regno estas sceptro de justeco.

jer, i mudri umiru, pogiba i luðak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.
ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.

vrijeme bacanja kamenja i vrijeme sabiranja kamenja; vrijeme grljenja i vrijeme kad se ostavlja grljenje.
estas tempo por disjxeti sxtonojn, kaj tempo por kolekti sxtonojn; estas tempo por cxirkauxbraki, kaj tempo por foriri de cxirkauxbrakado;

ovdje možete navesti tekst koji će stajati ispred pozitivnih brojeva. u većini slučajeva se to polje ostavlja prazno.
tie ĉi vi povas indiki tekston, kiu aperu antau pozitivaj nombroj. normale oni lasas tion malplena.

jer jahve ljubi pravdu i pobožnika svojih ne ostavlja. $ajin zauvijek æe biti zatrti zlikovci, istrijebit æe se potomstvo bezbožnika.
cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.

najamnik - koji nije pastir i nije vlasnik ovaca - kad vidi vuka gdje dolazi, ostavlja ovce i bježi, a vuk ih grabi i razgoni:
la dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;

teško pastiru opakom koji stado ostavlja! neka mu maè stigne ruku i desno oko! nek' mu desnica sasvim usahne, oko desno sasvim potamni!"
ve al la malsagxa pasxtisto, kiu forlasas la sxafojn! la glavo trafos lian brakon kaj lian dekstran okulon; lia brako velksekigxos, kaj lia dekstra okulo tute perdos sian vidadon.

iskazuje milost tisuæama, podnosi opaèinu, grijeh i prijestup, ali krivca nekažnjena ne ostavlja nego kažnjava opaèinu otaca na djeci - èak na unuèadi do treæega i èetvrtog koljena."
kiu konservas favorkorecon por miloj, pardonas kulpon kaj krimon kaj pekon, sed antaux kiu neniu estas senkulpa; kiu punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj!