Hai cercato la traduzione di postavljeni da Croato a Esperanto

postavljeni stun poslužitelj je %s
stun-servilo agordita al %s

prikaži prozore koji nisu postavljeni na:
montri la senmastrumitajn fenestrojn sur:

proizvoljno postavljeni izostanci na ponovno dijeli
hazardaj spacoj inter kartoj je redisdono

njihova braæa leviti bili su postavljeni za svu službu u svetom prebivalištu, u domu božjem.
jen estas tiuj, kiuj starigxadis, kaj iliaj filoj:el la kehatidoj estis la kantisto heman, filo de joel, filo de samuel,

protokol% 1, nije podržan od strane kde programa koji su trenutno postavljeni na ovom računalu.
la protokolo% 1 ne estas subtenata de la kde- programo nun instalita en via komputilo.

a kad je zid bio sagraðen i kad sam namjestio vratna krila, postavljeni su èuvari na vratima i pjevaèi i leviti.
kiam la murego estis konstruita, mi starigis la pordojn; kaj ricevis siajn oficojn la pordegistoj, la kantistoj, kaj la levidoj.

samo su èetiri vratarska predstojnika bila neprestano u službi. bili su leviti, postavljeni nad sobama i nad riznicama božjega doma.
cxar konstante estis kvar estroj de pordegistoj, ili estis levidoj; ili estis super la cxambroj kaj super la trezoroj en la domo de dio.

ješua, njegovi sinovi i braæa njegova kadmiel, binuj i hodavja bijahu postavljeni da kao jedan upravljaju poslenicima na gradnji doma božjega.
kaj jesxua kun siaj filoj kaj fratoj, kaj kadmiel kun siaj filoj, la idoj de jehuda, starigxis kiel unu homo, por inspekti la faradon de la laboroj en la domo de dio, ankaux la idoj de hxenadad kun siaj filoj kaj fratoj, la levidoj.

jeste li sigurni da želite ukloniti registrirane prečace komponente '% 1'? komponenta i prečaci bit će ponovno postavljeni na uobičajne vrijednosti sljedeći put kada budu pokrenuti.
Ĉu vi certas deziri forigi la registritajn klavkombinojn por la komponanto '% 1'? la komponanto kaj la klavkombino estos denove registritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo.

u to su vrijeme postavljeni ljudi da nadziru spremišta prinosa, prvina, desetina i da s polja uz gradove sabiru dijelove koje zakon dodjeljuje sveæenicima i levitima. jer su se judejci radovali sveæenicima i levitima koji su bili u službi.
kaj en tiu tago estis starigitaj homoj por la cxambroj de provizejo, por la oferdonoj, la unuaajxoj, la dekonajxoj, por kolekti en tiuj cxambroj el la kampoj de la urboj la preskribitajn partojn por la pastroj kaj la levidoj; cxar la judoj gxojis pri la pastroj kaj levidoj, kiuj staris.

komponenta '% 1' je trenutno aktivna. samo opći prečaci koji trenutno nisu aktivni bit će uklonjeni s liste. svi opći prečaci bit će ponovno postavljeni na uobičajne vrijednosti sljedeći put kada budu pokrenuti.
komponanto '% 1' nun estas aktivi. nur ĝeneralaj klavkombinoj ne ektivaj estos forigita el la listo. Ĉiuj ĝeneralaj klavkombinoj estos reregistritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo.

cilj slagalice je upisati u svaku ćeliju polja simbol ili broj od 1 do 9. polja su najčešće veličine 9x9 ćelija, sastavljena od 3x3 podpolja (zvana regije). u početku su postavljeni simboli ili brojevi u nekim ćelijama. svaki redak, stupac i regija moraju sadržavati samo jedan od svakog simbola ili broja (izvor <http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;).
la celo de la enigmo estas entajpi ciferon aŭ numeron de 1 ĝis 9 en ĉiuj ĉelo de krado, plej ofte 9*9 krado farita de 3*3 sub-kradoj (estas 'regionoj'), startata per diversaj ciferoj aŭ numeroj donitaj en kelkaj ĉeloj (la 'donitaj'). Ĉiu vico, kolono kaj regiono devas enhavi nur unu ekzemplo de ĉiu cifero aŭ numero (source <http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;) http://en.wikipedia.org/wiki/sudokugt;)।