Hai cercato la traduzione di promijeniti da Croato a Esperanto

promijeniti stil pisma?
Ĉu ŝanĝi la tiparostilon?

i ja ću promijeniti njen.
nun mi þanøos þian.

ne mogu promijeniti ime resursa
ne eblis renomi dosieron

bježanje neče ništa promijeniti.
forkuri ŝanĝos nenion!

ne mogu promijeniti u mapu %s
ne eblas ŝanĝi al dosierujo %s

ne mogu promijeniti naziv datoteke
ne eblis alinomi la dosieron

to će se s vremenom promijeniti.
- tio ŝanĝiĝos post iom da tempo, kris.

ne mogu promijeniti ovlasti za% 1
ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1

ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke
ne eblis renomi la originan dosieron

ne mogu promijeniti ovlasti za resurs.
ne eblis ŝanĝi la permesojn de la dosiero

nije moguće promijeniti prioritet zadatka:
ne eblas ŝanĝi la prioritaton de la tasko:

brzi način kako promijeniti khtml postavkename
name

nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s
malsukcesis ŝanĝi kuntekston de %s al %s

morate promijeniti vašu lozinku. molim, odaberite novu.
vi ŝanĝu vian pasvorton. bonvole elektu novan.

morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka)
vi devas tuj ŝanĝi vian pasvorton (pasvorto malnoviĝis)

morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝis).

morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio)
vi devas tuj ŝanĝi vian pasvorton (administranto devigis)

morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio).
vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (postulo de ĉefuzanto).

ne mogu promijeniti ovlasti na korisničkoj mapi% 1 greška:% 2
ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 eraro:% 2

ne mogu promijeniti ovlasti na poštanskom sandučiću% 1 greška:% 2
ne eblis ŝanĝi permsojn de poŝtkesto% 1 eraro:% 2