Hai cercato la traduzione di proslavlja da Croato a Esperanto

jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
la lango de sagxuloj bonigas la instruon; sed la busxo de malsagxuloj elparolas sensencajxon.

ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
en tio mia patro estas glorata, ke vi donas multe da frukto; kaj vi estos miaj discxiploj.

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
fine, fratoj, pregxu por ni, ke la vorto de la sinjoro disvastigxu kaj estu glorata, kiel ankaux cxe vi;

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
sed danko estu al dio, kiu cxiam kondukadas nin triumfe en kristo kaj montras cxie per ni la bonodoron de sia konigxo.

on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove izraelove - narod njemu blizak. aleluja!
kaj li altigis la kornon de sia popolo, la gloron de cxiuj liaj fideluloj, de la filoj de izrael, lia plej proksima popolo. haleluja!