Hai cercato la traduzione di strah da Croato a Esperanto

strah
timo

strah?
timon?

strah me!
mi timas!

- strah od čega?
- kion?

holden kaže da strah...
diru almenaŭ unufoje ion utilan!

e pa to je strah!
kio okazas al mi? ...

osjetio sam nevjerojatan strah.
- mi parte eĉ ektimis.

strah im daje snagu da lete?
kion vi diris, kriptograf?

to nije strah, ...ponajmanje za mene.
ne estas timo... almenaŭ ne pro mi.

imaš samo strah kod prvog igranja.
mi nur suferas je angoro de unua-foja ludanto.

holden kaže da im strah daje krila...
kiel la barbaroj ĉiam sukcesas forkuri tiom rapide?

prava hrabrost dolazi kad nadvladaš strah...
la timo ekzistas por elprovi nian kuraĝon.

ako yakula nije strah, nemamo što brinuti.
yakul la ne timu. estas nenia danĝero tie.

ako je ovo strah znači da možemo letjeti!
mi havas impetan deziron flugi!

mi ne znamo što je to strah, je li tako?
memoru: ni estas gaŭloj.

tada æeš shvatiti strah gospodnji i naæi æeš božje znanje.
tiam vi komprenos la timon antaux la eternulo, kaj vi akiros konadon pri dio.

vidiš obelikse ne daje ti strah krila... već ljubav!
ne la timo donas flugiloj, sed la amo.

nagrada je poniznosti strah gospodnji, bogatstvo, èast i život.
por humileco kaj timo antaux la eternulo oni ricevas ricxecon kaj honoron kaj vivon.

zarobi šampiona prije nego što mu barbari izbiju sav strah!
Ĉu vi pensas, ke ni venis ĉi tien por manĝi krepojn? endas savi la ĉampionon de malbona influo de la barbaroj!

gospodnji strah poèetak je mudrosti, a razboritost je spoznaja presvetog.
la komenco de la sagxo estas timo antaux la eternulo; kaj ekkono pri la sanktulo estas prudento.