Hai cercato la traduzione di strijele da Croato a Esperanto

ne trošite svoje strijele. odbija ih.
estas halti ilin!

odapnite strijele u metu i prebrojite rezultat.
Ĵetu sagetoj al celo kaj nombru vian poento.

tu polomi strijele lukovima, štitove, maèeve, sve oružje.
vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.

nevolje na njih æu svaliti, na njih æu svoje istrošiti strijele.
mi amasigos super ili malfelicxojn; miajn sagojn mi cxiujn eluzos kontraux ilin.

a ja æu prekosutra izmetati strijele na onu stranu kao da gaðam onamo.
kaj mi pafos preter gxin tri sagojn, kvazaux pafante al celo.

odape strijele i dušmane rasu, izbaci munje i na zemlju ih obori.
kaj malkovrigxis la kusxujoj de la akvoj, kaj nudigxis la fundamentoj de la universo, de via minaca vocxo, ho eternulo, de la kolera spirado de via nazo.

koji bruse jezike k'o maèeve, otrovne rijeèi izbacuju kao strijele,
por pafi kasxe kontraux senkulpulon; subite ili pafas kontraux lin kaj ne timas.

u svemu imajte uza se štit vjere: njime æete moæi ugasiti ognjene strijele zloga.
super cxio tenante la sxildon de fido, per kiu vi povos estingi cxiujn fajrajn sagojn de la malbonulo.

elizej mu reèe: "uzmi luk i strijele." i on dohvati luk i strijele.
kaj elisxa diris al li:prenu pafarkon kaj sagojn. kaj li prenis al si pafarkon kaj sagojn.

ležim usred lavova koji proždiru ljudske sinove. zubi su im koplja i strijele, a jezik im maè je naoštren.
altigxu super la cxielo, ho dio; via gloro estu super la tuta tero.

strijele su mu dobro zašiljene, lukovi mu svi zapeti, kremen su kopita konja njegovih, vihor su toèkovi bojnih mu kola.
gxiaj sagoj estas akraj, kaj cxiuj gxiaj pafarkoj estas strecxitaj; la hufoj de gxiaj cxevaloj estas kiel granito, kaj la radoj de gxiaj cxaroj kiel ventego.

i kad na vas pustim ljute strijele gladi što zatiru, koje æu pustiti na vas da vas uništim i glaðu zatrem - uništit æu vam i posljednju prièuvu kruha.
kiam mi jxetos sur ilin miajn kruelajn sagojn de malsato, kiuj estos pereigaj kaj kiujn mi sendos por ekstermado, tiam mi faros cxe vi la malsaton cxiam pli granda, kaj mi rompos cxe vi la panan apogon.

ali su strijelci sa zida stali izmetati strijele na tvoje ljude te ih je poginulo nekoliko izmeðu kraljevih slugu; tako je poginuo i tvoj sluga urija hetit."
tiam la pafistoj pafis sur viajn servantojn de sur la muro, kaj pereis kelkaj el la servantoj de la regxo, kaj ankaux via servanto urija, la hxetido, mortis.

zato ovo govori jahve o kralju asirskom: u ovaj grad on uæi neæe, ovamo strijele svoje neæe izmetati, k njemu neæe ni štit okrenuti, niti oko njega nasipe kopati.
tial tiele diras la eternulo pri la regxo de asirio:li ne eniros en cxi tiun urbon kaj ne jxetos tien sagon kaj ne aliros al gxi kun sxildo kaj ne sxutos kontraux gxi remparon.

možda æe se kralj razljutiti pa ti kazati: 'zašto ste se primakli tako blizu gradu da navalite? zar niste znali da se obièno izmeæu strijele sa zida?
kaj la regxo ekkoleros, kaj diros:kial vi alproksimigxis al la urbo, por batali? cxu vi ne sciis, ke oni pafos de la muro?

provjeri brzinu i smjer vjetra, a zatim klikni na metu kako bi odapeo strijelu. kada ispucaš sve svoje strijele, pojavit će se prozor u kojem trebaš zbrojiti svoje pogotke. kada upišeš rezultat pritisni "enter".
kontrolu la rapideco kaj direkto de vento, kaj alklaku sur la celo por lanĉi sageto. kiam viaj ĉiuj sagetoj estas forĵetitaj, fenestro aperos demandante vin nombru vian poentojn. entajpu la poenton per la klavaro kaj premu enter-klavon aŭ la bone butono.