Hai cercato la traduzione di potomci da Croato a Estone

ovo su potomci ezava, koji se zvao i edom.
ja need olid eesavi, see on edomi järeltulijad:

njihovi potomci danas žive u mađarskoj i susjednim zemljama.
nende järeltulijadelavad tänapäeval ungaris ja selle naabermaades.

to su bili potomci rahelini koje je rodila jakovu - u svemu njih èetrnaest.
need olid raaheli pojad, kes jaakobile sündisid, ühtekokku neliteist hinge.

a od jokšana rodili se Šeba i dedan. dedanovi su potomci: ašurci, letušci i leumci.
ja joksanile sündisid seeba ja dedan; ja dedani järeltulijad olid assüürlased, letuuslased ja leumlased.

bog isto tako reèe da æe potomci njegovi biti pridošlice u zemlji tuðoj, da æe ih porobljavati i tlaèiti èetiri stotine godina.
ent jumal rääkis nõnda: tema järglased peavad olema võõrastena võõral maal ja seal nad tehakse orjadeks ja neid vaevatakse nelisada aastat,

knez korah, knez gatam i knez amalek. to su rodovski glavari elifazovi u zemlji edomskoj; to su potomci adini.
vürst korah, vürst gatam, vürst amalek. need olid eliifasest põlvnevad vürstid edomimaal, need olid aada järeltulijad.

ovo su potomci Šemovi: kad je Šemu bilo sto godina - dvije godine poslije potopa - rodi mu se arpakšad.
need olid seemi järeltulijad: kui seem oli sada aastat vana, siis sündis temale arpaksad kaks aastat pärast veeuputust.

ovo su rodovske glave ezavovih potomaka. potomci ezavova prvoroðenca elifaza: knez teman, knez omar, knez sefo, knez kenaz,
need olid eesavi poegade vürstid: eliifase, eesavi esmasündinu pojad — vürst teeman, vürst oomar, vürst sefo, vürst kenas,

a ovo su potomci ezavove žene oholibame: knez jeuš, knez jalam i knez korah. to su rodovski glavari ezavove žene oholibame, kæeri anine.
ja need olid eesavi naise oholibama pojad: vürst jeus, vürst jalam, vürst korah. need olid eesavi naisest, ana tütrest oholibamast põlvnevad vürstid.

tada bog reèe abramu: "dobro znaj da æe tvoji potomci biti stranci u tuðoj zemlji; robovat æe i biti tlaèeni èetiri stotine godina,
ja issand ütles aabramile: „sa pead teadma, et su järglased on võõrastena maal, mis ei ole nende oma; nad tehakse orjadeks ja neid vaevatakse nelisada aastat.

a ovo su potomci ezavova sina reuela: knez nahat, knez zerah, knez Šama i knez miza. to su rodovski glavari reuelovi u zemlji edomskoj; to su potomci ezavove žene basemate.
ja need olid eesavi poja reueli pojad: vürst nahat, vürst serah, vürst samma, vürst missa. need olid reuelist põlvnevad vürstid edomimaal, need olid eesavi naise baasmati järeltulijad.