Hai cercato la traduzione di propovijedao da Croato a Estone

pred njegovim je dolaskom ivan propovijedao krštenje obraæenja svemu narodu izraelskomu.
siis kui otse enne tema ilmumist johannes kuulutas meeleparanduse ristimist kõigele iisraeli rahvale.

i proðe svom galilejom: propovijedao je u njihovim sinagogama i zloduhe izgonio.
ja ta läks ning kuulutas nende kogudusekodades kogu galileas ja ajas kurjad vaimud välja.

propovijedao kraljevstvo božje i nauèavao o gospodinu isusu kristu sa svom slobodom, nesmetano.
ja kuulutas jumala riiki ning õpetas issandast jeesusest kristusest kõige julgusega ilma takistamata.

nego krotim svoje tijelo i zarobljavam da sam ne budem iskljuèen pošto sam drugima propovijedao.
vaid ma talitsen oma ihu ja teen selle oma orjaks, et ma muile jutlust öeldes ise ei saaks k

a pošto ivan bijaše predan, otiðe isus u galileju. propovijedao je evanðelje božje:
aga pärast seda, kui johannes oli pandud vangi, tuli jeesus galileasse ja kuulutas jumala evangeeliumi

vi znate što se dogaðalo po svoj judeji, poèevši od galileje, nakon krštenja koje je propovijedao ivan:
te teate seda asja, mis on sündinud tervel juudamaal alates galileast pärast ristimist, mida johannes kuulutas,

tada ga barnaba uze i povede k apostolima te im pripovjedi kako je savao na putu vidio gospodina koji mu je govorio i kako je u damasku smjelo propovijedao u ime isusovo.
kuid barnabas võttis ta vastu ja viis ta apostlite juurde ja rääkis neile, kuidas tema teel olles oli issandat näinud ning temaga kõnelnud ja kuidas ta damaskuses oli avalikult kuulutanud evangeeliumi jeesuse nimel.

i propovijedao je: "nakon mene dolazi jaèi od mene. ja nisam dostojan sagnuti se i odriješiti mu remenje na obuæi.
ja ta kuulutas ning ütles: „pärast mind tuleb see, kes on vägevam mind, kellele ma ei k