Hai cercato la traduzione di bittorrent da Croato a Finlandese

&bittorrent
bittorrent

bittorrent postavke
bittorrent-määritykset

bittorrent postavke...
bittorrent-asetukset...

odabir bittorrent klijenta
bittorrent-ohjelman valinta

bittorrent python gui kursgenericname
bittorrentin python curses - käyttöliittymägenericname

pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:
olet käynnistämässä bittorrent-latausta:

koristi opera bittorrent klijenta
käytä operan bittorrent-ohjelmaa

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:
bittorrent-seurantapalvelimen yhteydenpito torrentin kanssa:

odaberite koji bittorrent klijent želite koristiti
valitse, mitä bittorrent-sovellusta haluat käyttää

podržava preuzimanje bittorrent datoteka iz podcasta.
tuki bittorrent-tiedostojen lataamiseen podcasteista.

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?
bittorrent-arkistoa ei ole ladattu kokonaan. haluatko poistaa osittain ladatut tiedostot ja torrent-tiedoston?

preuzimanje bittorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nimajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.
bittorrent-arkiston '%s' lataus on valmis.\n(valikon saat esille napsauttamalla tästä.)\n\nhuomaa, että sisällön jakaminen jatkuu, kunnes\npysäytät sen käsin.