Hai cercato la traduzione di proračun da Croato a Finlandese

proračun
talousarvio

operativni proračun
toimintatalousarvio

odjel za proračun
talousarvioyksikkö

opći proračun europskih zajednica
euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio

služba za proračun i provjeru
talousarvio ja tarkastus

proračun koji se temelji na aktivnostima
toimintoperusteinen budjetointi

ljudski potencijali, proračun i organizacija
henkilöstöhallinto, budjetointi ja organisaatiosuunnittelu

uprava za proračun i financijske usluge
talousarvio- ja varainhoito-osasto

opća uprava za financije, proračun i računovodstvo
varainhoidon, budjettiasiain ja tilinpidon osasto

odjel financijskih usluga za članove i proračun
f.budg

plaćanje za europu: proračun unije proračun unije
vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien mukainen kauden kokonaistalousarvio on 864,4 miljardia euroa.

• proračun u 2008. iznosio je više od 1 milijarde eura.
• vuoden 2008 rahoitus yli 1 miljardi euroa.

produktivnost je rasla brže od potronje, to je opteretilo proračun unije.
tuotanto kasvoi nopeammin kuin kulutus, mistä aiheutui suuri rasite eu:n talousarviolle.

parlament može odbiti predloženi proračun, to je već i učinio u nekoliko navrata.
siinä on kustakin jäsenvaltiosta yksi jäsen, joka nimitetään kuudeksi vuodeksi jäsenvaltioiden välisellä sopimuksella, sen jälkeen kun on kuultu euroopan parlamenttia.

proračun prednosti morskih ekosustava i djelovanja za sve gospodarske čimbenike nedostaje u uobičajenim proračunima.
esimerkiksi vesipolitiikan puitedirektiivin ytimenä on tarkoitus suojella akvaattisia ja terrestrisiä ekosysteemejä.

proračun prirodnih bogatstava pomaže u stvaranju jasnije slike u odnosu na potrebe i mogućnosti, njihovog korištenja
luontopääoman tilinpito havainnollistaa eri käyttötapojen välisiä kompromisseja

vijeće je zajedno s europskim parlmentom zaduženo i za proračun unije. vijeće zaključuje među­narodne ugovore koje je prethodno izradila komisija.
ey:n perustamissopimuksen 205 artiklan (entinen 148 artikla) mukaan päätökset voi daan tehdä yksinkertaisella enemmistöllä,

proračun koristi koje bi svi gospodarski čimbenici mogli imati od zaštite prirode nedostaje u postojećim ekonomskim analizama i proračunima (b).
tämän vääristymän käsitteleminen voisi olla avainasemassa eu2020 -strategian resurssitehokkuuden tavoitteiden saavuttamisessa (15).

još jedna sastavnica prijelaza na zeleno gospodarstvo je i proračun prirodnih bogatstava — uz uvažavanje pristupa prema kojem bdp-a ne može biti isključiva mjera gospodarskog rasta.
yksi lisäosa vihreän talouden siirtymävaiheesta on luontopääoman siirtäminen kokonaisuudessaan tilinpitoon, millä ohitetaan bkt talouskasvun mittarina.

proračun za zpp zove se europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (engleski: european agricultural guidance and guarantee fund - eaggf).
euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (emotr) muodostuu yhteisen maatalouspolitiikan määrärahoista.