Hai cercato la traduzione di smatralo da Croato a Finlandese

i tražili su da ga uhvate, ali se pobojaše mnoštva jer ga je smatralo prorokom.
ja he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa, koska se piti häntä profeettana.

vijeće će nadalje moći, ako to bude smatralo potrebnim, imenovati posebnog predstavnika kojem je povjeren mandat u svezi s posebnim političkim pitanjima.
se päättää yhteisistä strategioista, jotka toteutetaan yhteisellä toiminnalla ja yhteisillä kannoilla.

kad je isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. bijaše - kako se smatralo - sin josipov, elijev,
ja hän, jeesus, oli alottaessaan vaikutuksensa noin kolmenkymmenen vuoden vanha, ja oli, niinkuin luultiin, joosefin poika. joosef oli eelin poika,

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; srebro se smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
ja kaikki kuningas salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki libanoninmetsä-talon astiat olivat puhdasta kultaa. hopeata ei salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne, i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; ništa nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
ja kaikki kuningas salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki libanoninmetsä-talon astiat olivat puhdasta kultaa. hopeata ei siellä ollut, eikä sitä salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.