Hai cercato la traduzione di zdravo da Croato a Finlandese

zdravo
terve

zdravo radno mjesto
terveellinen tyÖ

napiši 'zdravo' comment
kirjoita 'terve' comment

te ga stanu pozdravljati: "zdravo, kralju židovski!"
ja rupesivat tervehtimään häntä: "terve, juutalaisten kuningas!"

moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema.
sillä minun lanteeni ovat polttoa täynnä, eikä ole lihassani tervettä paikkaa.

otad smo mnogo postigli, no ništa od postignutog ne smije se uzimati zdravo za gotovo.
olemme kulkeneet pitkän tien, mutta mitään, mitä olemme saavuttaneet, ei ole syytä pitää itsestään selvänä.

i odmah pristupi isusu i reèe: "zdravo, uèitelju!" i poljubi ga.
ja kohta hän meni jeesuksen luo ja sanoi: "terve, rabbi!" ja antoi hänelle suuta.

anðeo uðe k njoj i reèe: "zdravo, milosti puna! gospodin s tobom!"
ja tullessaan sisälle hänen tykönsä enkeli sanoi: "terve, armoitettu! herra olkoon sinun kanssasi."

usluge ekosustava često se uzimaju “zdravo za gotovo”, no, zapravo su vrlo ranjive.
ekosysteemipalveluja pidetään usein itsestäänselvyytenä mutta ne ovat itse asiassa hyvin haavoittuvia.

“zdravo radno mjesto” je dvogodišnja europska kampanja koja se provodi s ciljem promicanja integrirano upravljanog pristupa
”terveellinen työ” on kaksivuotinen työ” on kaksivuotinen eurooppalainen kampanja, jolla edistetään yhtenäistä johtamistapaa riskienarvioinnissa.

kad eto im isusa u susret! reèe im: "zdravo!" one polete k njemu, obujme mu noge i nièice mu se poklone.
mutta katso, jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: "terve teille!" ja he menivät hänen tykönsä, syleilivät hänen jalkojaan ja kumartaen rukoilivat häntä.

kampanja “zdravo radno mjesto” uključuje i europske nagrade za dobru praksu kao priznanje tvrtkama i organizacijama koje su napravile izniman i inovativni doprinos promicanju integrirano upravljanog pristupa procjeni rizika na radnom mjestu.
terveellinen työ -kampanjassa jaetaan myös palkintoja euroopan hyvistä käytännöistä. ne ovat tunnustus yrityksille tai organisaatioille, jotka ovat edistäneet työpaikoilla merkittävästi ja innovatiivisesti yhtenäistä johtamistapaa riskienarvioinnissa.

na agencijinim web stranicama kampanje “zdravo radno mjesto” http://hw.osha.europa.eu pronaći ćete široki raspon materijala za kampanju na 22 jezika eu. to su:
terveellistä työtä koskevalta viraston kampanjasivulta http://hw.osha.europa.eu on saatavilla runsaasti kampanjamateriaalia eu:n 22 virallisella kielellä, esimerkiksi