Hai cercato la traduzione di boljoj da Croato a Francese

bio sam u boljoj.
- je ne suis pas au top.

na boljoj je poziciji.
mais mieux situé.

-u boljoj si formi.
- t'es en meilleure forme.

ista andi u boljoj odeći.
mieux habillée.

da sam bar u boljoj formi.
j'aimerais être plus présentable.

....pristup boljoj zdravstvenoj njezi.
accès à de meilleurs soins de santé.

- pendleton je u boljoj formi.
- pendleton est mieux.

ali vi ste sada u boljoj poziciji.
mais ça va mieux entre vous, maintenant.

u boljoj sam formi od učenika!
je suis en meilleur forme que mes élèves.

- svaki dan sam u boljoj formi.
- je vais de mieux en mieux!

hoću reći da bi mogao biti u boljoj.
non, je suggère que tu pourrais être en meilleure forme.

međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva
accord interinstitutionnel "mieux légiférer"

- bili smo u boljoj financijskoj situaciji onda.
- nous étions dans une meilleure situation financière à l'époque.

pa, vi ste o biti u još boljoj jedan.
eh bien attends-toi à être encore de meilleure humeur.

ja sam u puno boljoj formi od vas obojice.
je suis en meilleure forme que vous.

da ga podučim kada budem u boljoj formi?
je devrais lui enseigner quand je serai en meilleure condition.

a ti sa naočalama? ti si u boljoj formi.
la binoclarde, t'as l'air mieux.

hoće li ona biti u boljoj poziciji da nam pomogne?
sera-t-elle capable de nous aider ?

-to stvarno pomaže vam držati u boljoj formi.
- c'est bon pour la santé.

ako radimo na boljoj budućnosti, useljenici će ostati tamo.
si nous construisons un futur meilleur, les immigrants y resteront.