Hai cercato la traduzione di burek da Croato a Francese

burek
börek

- burek od sira.
pop 'n' taco.

napravila sam burek.
regarde, j'ai fait du börek.

- burek s mesom.
des brochettes de porc, pas de boisson.

- tačno, kao burek.
- une pointe en forme de tarte.

dovraga! Čak i burek.
tourtes à la viande, même !

burek ti je spreman, dušo.
ton autre burrito est prêt.

'ajdemo negdje na burek.
allons manger quelque part.

to nije dovoljno ni za burek.
mais ce n'est pas assez pour en vivre.

odnesi to. necu nikakav burek.
enlève-moi ça, j'ai pas envie de börek.

- tvoj dah kao burek s mesom.
ton haleine sent les tortillas !

- jesi li jela burek za doručak?
tu as mangé des tortillas au petit déj ?

ona je izgubljena kao burek u svemiru.
c'est plus qu'une merde !

burek nečeš, a možeš da pušiš.
tu ne manges pas de börek, mais tu fumes !

burek u ovoj zalogajnici je najbolji burek!
cette tarte est la meilleure tarte.

mogu samo da kažem... pokvarila si mi ovaj burek.
est-ce que je peux juste dire... que vous ruinez mon steak.

riblji paprikaš i pitu sa sirom (burek).
la soupe de poissons et le feuilleté à la feta.

ne predam li ga na vrijeme, u njega će umatati burek.
j'ai un devoir de philo à rendre mardi. si on a du retard, le prof a dit qu'on était fichu.

- jesi li ikada probao sjeckani burek? - ne. prekrasno.
tu as mangé du mince pie?

-Čili, dva hot doga, sendvič, burek s mesom i juha od gljiva.
okay, bol de chili, deux hot dogs, un crudités, tarte berger, et une soupe aux champignons.