Hai cercato la traduzione di glinenim da Croato a Francese

znaš li što ćeš sa glinenim golubovima?
vous savez ce qu'il faut faire des canards boiteux ?

Želimo usavršiti vještine na poligonu s glinenim golubovima.
on veut s'entraîner au pigeon d'argile.

kad bi ti bar bridž išao kao igranje tim glinenim vrapcima.
si seulement vous jouiez aussi bien au bridge.

roach, magarčino! Što sam ti rekla o glinenim stvarima?
j'ai dit quoi sur les claymores ?

Čuvaju svoja najveća blaga u glinenim posudama tako da nitko ne zna njihovu vrijednost.
il gardait ses plus beaux trésors dans des pots d'argile quelconques pour que personne ne devine leur valeur.

koja korist od toga što vas upoznajem s damama, kad vi razgovarate samo o glinenim golubovima!
quoi ? À quoi bon vous présenter des demoiselles si vous ne leur parlez que du championnat ?

to pak blago imamo u glinenim posudama da izvanredna ona snaga bude oèito božja, a ne od nas.
nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à dieu, et non pas à nous.

jao onome tko raspravlja s tvorcem svojim, a sud je meðu glinenim sudovima! kaže li glina lonèaru: "Što radiš?" ili djelo njegovo: "kljast si!"
malheur à qui conteste avec son créateur! -vase parmi des vases de terre! -l`argile dit-elle à celui qui la façonne: que fais-tu? et ton oeuvre: il n`as point de mains?